일본음악 가사번역/일본밴드 가사번역

[가사/해석/독음/듣기] creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - He is mine 가사/번역

브로콜리마요 2021. 2. 2. 14:31

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - He is mine


[creephyp (クリープハイプ)- He is mine 유튜브로 듣기]

 

노래 : creephyp (クリープハイプ/크리프하이프)

작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観)


みっつ数えて彼女になって

(밋쯔 카조에떼 카노죠니 낫떼)

셋을 세니 여친이 되고

 

よっつ数えて大人になったよ

(욧츠 카조에떼 오토나니 낫따요)

넷을 세니 어른이 되었어


今度会ったら何をしようか

(콘도 앗따라 나니오 시요-까)

다음번에 만나면 뭘 할까?

 

もうこれで終わりかもな

(모-고레데 오와리카모나)

이제 이걸로 끝일지도 모르겠네


みっつ数えて冷たくなって

(밋츠 카조에떼 츠메타쿠낫떼)

셋을 세니 차가워 지고

 

よっつ数えて元に戻ったよ

(욧츠 카조에떼 모토니 모돗따요)

넷을 세니 원래대로 돌아왔어


なんか君がわかんなくなった

(난카 키미가 와칸나쿠낫따)

왠지 널 이해할 수 없게 되었어

 

もうこれで終わりかもな
(모-코레데 오와리카모나)

이제 이걸로 끝일지도 모르겠네


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ

(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)

사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ
(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)

사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


みっつ数えて何が始まる

(밋츠 카조에떼 나니가 하지마루)

셋을 세니 뭔가 시작됐어

 

よっつ数えて曲が始まる

(욧츠 카조에떼 쿄쿠가 하지마루)

넷을 세니 곡이 시작됐어

 

なんだ世界は幻だった

(난다 세카이와 마보로시닷따)

어쩐지 세상은 환상이었어

 

もう何もないかもな

(모-나니모 나이카모나)

이제 아무것도 없을지도 모르겠네

 

みっつ数えて悲しくなった

(밋츠 카조에떼 카나시쿠낫따)

셋을 세니 슬퍼졌어

 

よっつ数えて楽しくなった

(욧츠 카조에떼 타노시쿠 낫따)

넷을 세니 즐거워졌어

 

なんか意味がわかんなくなった

(난카 이미가 와칸나쿠낫따)

왠지 의미를 알 수 없게 됐어

 

もうこれで終わりかもな
(모-코레데 오와리카모나)

이제 이걸로 끝일지도 모르겠네


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ

(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)

사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ

(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)
사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


みっつ数えて彼女になったよ

(밋츠 카조에떼 카노죠니 낫따요)

셋을 세니 여친이 되었어


よっつ数えて彼氏になってね
(욧츠 카조에떼 카레시니 낫떼네)

넷을 세니 남친이 되었어


今度会ったら何をしようか

(콘도 앗따라 나니오 시요-까)

다음 번에 만나면 뭘 할까?


今度会ったらキスをしようか

(콘도 앗따라 키스오 시요-까)

다음 번에 만나면 키스 할까?


今度会ったら何をしようか
(콘도 앗따라 나니오 시요-까)

다음 번에 만나면 뭘 할까?

 

今度会ったら
(콘도 앗따라)

다음 번에 만나면


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ

(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)

사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


愛・・・・してない訳 無い・・・・けどさ

(아이아이아이아이아이시떼나이와케 나이나이나이나이나이케도사)

사랑사랑사랑사랑 사랑하지 않는 건 아니아니아니아니 아니지만 말야


[크리프 하이프 공식 홈페이지]

[크리프 하이프 공식 유튜브]

[크리프 하이프 공식 트위터]