creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ねがいり（네가이리 / 뒤척임)
creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ねがいり（네가이리 / 뒤척임)
노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프）
작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観）
今日は何にもないただの日だ
쿄우와 나니모나이 타다노히다
오늘은 아무것도 아닌 보통날이야
君が作った飯を食って仕事に行く日だ
키미가츠쿳타메시오쿳테 시고토니이쿠히다
네가 만든 밥을 먹고 일하러 나가는 날이야
今日は何にもないただの日だ
쿄우와 나니모나이 타다노히다
오늘은 아무것도 아닌 보통날이야
君が作った飯を食って仕事に行く日だ
키미가츠쿳타메시오쿳테 시고토니이쿠히다
네가 만든 밥을 먹고 일하러 나가는 날이야
駅までの道を線路沿いを歩く歩く
에키마데노미치오 센로조이오 아루쿠아루쿠
역까지의 길을 선로를 따라 걸어 걸어
遅れそうな時には走ったりもして
오쿠레소우나토키니와 하싯타리모시테
늦을 것 같은 때엔 뛰기도 하고
駅までの道を線路沿いを歩く歩く
에키마데노미치오 센로조이오 아루쿠아루쿠
역까지의 길을 선로를 따라 걸어 걸어
遅れそうな時には走ったりもして
오쿠레소우나토키니와 하싯타리모시테
늦을 것 같은 때엔 뛰기도 하고
いつまでも忘れないでよね
이츠마데모 와스레나이데요네
언제까지나 잊지마
そして欲しがらないでね
소시테 호시가라나이데네
그리고 욕심내지 말아줘
無くした物だけ探してあげるわ
나쿠시타 모노다케 사가시테아게루와
잃어버린 것만 찾아줄게
布団の中のあんたが寝返りをうつ度に
후톤노나카노 안타가네가에리오우츠타비니
이불 속의 니가 몸을 뒤척일 때마다
大事な物はこぼれていったの
다이지나모노와 코보레테잇타노
중요한 것이 넘치고 있었어
電車の中には忘れ物があって
덴샤노나카니와 와스레모노가앗테
전차 안에는 잊고 온 물건이 있어서
電車の中には忘れ物があって
덴샤노나카니와 와스레모노가앗테
전차 안에는 잊고 온 물건이 있어서
別れた事さえ忘れていました
와카레타코토사에 와스레테이마시타
헤어진 사실조차 잊고 있었습니다
まだ出来てもない歌を歌いたくなってしまうような
마다데키테모나이우타오 우타이타쿠탓테시마우요우나
아직 완성되지도 않은 노래를 부르고 싶어져버리는 듯한
そんな気持ちでケーキを買って今から帰るよ
손나키모치데 케-키오캇테 이마카라 카에루요
그런 기분으로 케이크를 사고 이제부터 집에가
まだ出来てもない歌を歌いたくなってしまうような
마다데키테모나이우타오 우타이타쿠탓테시마우요우나
아직 완성되지도 않은 노래를 부르고 싶어져버리는 듯한
そんな気持ちでケーキを買って今から帰るよ
손나키모치데 케-키오캇테 이마카라 카에루요
그런 기분으로 케이크를 사고 이제부터 집에가
どうしても見えない所は お日様で照らしてね
도-시테모 미에나이 토코로와오히사마데 테라시테네
아무리 해도 볼 수 없는 곳은 햇살로 밝혀줘
雨の日は傘を持って迎えに来てね
아메노히와 카사오못테 무카에니키테네
비 내리는 날은 우산을 들고 마중 나와줘
優し過ぎるあんたが願いを叶える度に
야사시스기루 안타가 네가이오 카나에루타비니
너무나도 다정한 니가 소원을 이룰때마다
大事な物はこぼれていったの
다이지나모노와 코보레테잇타노
중요한 것이 넘치고 있었어
好きだったジュースも髪の毛の色も
스키닷타쥬-스모 카미노케노이로모
좋아했던 쥬스도 머리카락 색도
笑った時の顔も泣いてる時の顔も
와랏타토키노 카오모 나이테루토키노 카오모
웃었을 때의 얼굴도 울고 있을 때의 얼굴도
出会った事さえ忘れていました
데앗타 코토사에 와스레테이마시타
만난 사실조차 잊고있었습니다
布団の中のあんたが寝返りをうつ度に
후톤노나카노 안타가네가에리오우츠타비니
이불 속의 니가 몸을 뒤척일 때마다
大事な物はこぼれていったの
다이지나모노와 코보레테잇타노
중요한 것이 넘치고 있었어
