creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) -
蜂蜜と風呂場（하치미쯔토후로바/벌꿀과 목욕탕)
노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프）
작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観）
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついてくれた
(우소쯔이떼 우소쯔이떼 쿠레따)
거짓말 해, 거짓말 해줬어
こうしてバカみたいに歯医者で
(코우시떼 바카미타이니 하이샤데)
이렇게 바보같이 치과에서
口開けてると君の気持ちがわかる
(쿠치아케떼루또 키미노 키모치가 와카루)
입 벌리고 있으니 너의 기분을 알겠어
こうしてカバみたいに歯医者で
(코우시떼 바카미타이니 하이샤데)
이렇게 바보같이 치과에서
口開けてると君の気持ちがわかるよ
(쿠치아케떼루또 키미노 키모치가 와카루요)
입 벌리고 있으니 너의 기분을 알겠어
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついて
(우소쯔이떼 우소쯔이떼)
거짓말 해, 거짓말 해
嘘ついてくれてありがとうね
(우소쯔이떼 쿠레떼 아리가또-네)
거짓말 해줘서 고마워
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついてくれた
(우소쯔이떼 우소쯔이떼 쿠레따)
거짓말 해, 거짓말 해줬어
蒼く燃える惑星の恋人
(아오쿠모에루 와쿠세-노 코이비또)
파랗게 불타는 행성의 연인
左手の薬指と未来の話
(히다리테노 쿠스리유비또 미라이노 하나시)
왼손 약지와 미래 이야기
月額定額制の僕の恋人
(게츠가쿠 테-가쿠세-노 보쿠노 코이비또)
월정액제의 내 연인
もう時間無いから口でよろしくね
(모-지칸 나이까라 쿠치데 요로시쿠네)
이제 시간 없으니까 입으로 부탁할게
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついて
(우소쯔이떼 우소쯔이떼)
거짓말 해, 거짓말 해
嘘ついてあげたんだからね
(우소쯔이떼 아게딴다카라네)
(내가) 거짓말 해 준거니까
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついてあげた
(우소쯔이떼 우소쯔이떼 아게따)
(내가) 거짓말 해, 거짓말 해 줬어
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついて
(우소쯔이떼 우소쯔이떼)
거짓말 해, 거짓말 해
嘘ついてくれてありがとうね
(우소쯔이떼 쿠레떼 아리가또-네)
거짓말 해줘서 고마워
蜂蜜みたいな味がするなんて
(하치미쯔미타이나 아지가스루난떼)
벌꿀같은 맛이 난다니
嘘ついて嘘ついてくれた
(우소쯔이떼 우소쯔이떼 쿠레따)
거짓말 해, 거짓말 해줬어
嘘ついて嘘ついてくれた
(우소쯔이떼 우소쯔이떼 쿠레따)
거짓말 해, 거짓말 해줬어
'일본음악 가사번역 > 일본밴드 가사번역' 카테고리의 다른 글
| [가사/해석/독음/듣기] creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - おやすみ泣き声、さよなら歌姫（잘자 울음소리, 잘가 가희) (0) | 2021.02.04 |
|---|---|
| [가사/해석/독음/듣기] creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - モノマネ（모노마네) (0) | 2021.02.03 |
| [가사/해석/독음/듣기] creephyp (クリープハイプ/크리프하이프） - He is mine 가사/번역 (0) | 2021.02.02 |
| [가사/해석/독음/듣기] creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 幽霊失格（유령실격) (0) | 2021.02.02 |
| レミオロメン（레미오로멘） - 3月9日（3월9일） [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.01.27 |