: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

ZARD（자드） - In my arms tonight [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 そう知らなかった 소- 시라나캇따 그래요 몰랐어요 今も愛してるなんて 이마모아이시떼루난떼 지금도 사랑하고 있었다니 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 비오는 날은 슬퍼요 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 언제나 잊지 않고 있을게 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して my love 타마니와소꾸바꾸시떼 my love 가끔은 속박해줘요 my love 声を聴かせて 熱く見つめて 코에오키카세떼 아쯔쿠미쯔메떼 목소리를 들려줘 뜨겁게 바라봐줘 あの頃のように 아노고로노요오니 그 때 처럼 季節も街も 流れてく 키세쯔모 마찌모 나가레떼쿠 계절도 ..

ZARD（자드） - The only truth I know is you [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 작사/작곡 : 坂井泉水（사카이 이즈미） 가사번역：브로콜리마요 You say you'll give me a highway with on one on it どんなときも明日のこと 돈나토키모 아시타노코토 언제나 내일을 夢見ていたいね 유메미떼 이타이네 꿈꾸고 싶네요 足を止めて 一息ついて 아시오토메테 히토이키츠이떼 발을 멈추고 숨 한번 돌리고 みんな思いのまんまに 민나오모이노만마니 다들 생각하는 대로 步んでいるけど 아윤데이루케도 걷고 있지만 誰でも 愛されたいの 다레데모 아이사레따이노 누구든 사랑받고 싶어해요 私いつも目の前に 와타시 이츠모 메노마에니 나는 늘 눈 앞에 何かから逃げてばかり 나니카카라..

ZARD（자드） - あなたと共に生きて行く （당신과 함께 살아가） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 작사/작곡 : 坂井泉水（사카이 이즈미） 가사번역：브로콜리마요 陽だまりの中で手を 히다마리노 나카데테오 햇볕속에서 손을 つないで歩いた 츠나이데아루이타 잡고 걸어갔어요 いつもと同じ街並 이츠모토 오나지마치나미 여느때와 다름없는 거리 今日は輝いて見える 쿄-와카가야이테미에루 오늘은 빛나 보이네요 最近 涙もろい 사이키은나미다모로이 요즘 눈물이 많아진 母にはこれから 하하니와코레카라 어머니껜 이제부터 心配かけたくないわ 심빠이카케타쿠나이와 걱정 끼치고 싶지 않아요 見守って、優しく 미마모옷테,야사시쿠 지켜봐줘요, 따스하게 あなたと共に生きて行く 아나타토토모니이키테유쿠 당신과 함께 살아가 小さな幸せ抱きしめ 치이사..

ZARD（자드） - 君と今日のことを一生忘れない （당신과의 오늘을 평생 잊지 않을게요） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 でも日がくれて寒くなったら？ 데모 히가쿠레테 사무쿠낫타라 그런데 날이 저물고 추워진다면? 星のかがやきが曇って 호시노카가야키가 쿠못테 별의 반짝임이 흐려지고 そして愛が色褪せたら？ 소시테 아이가이로아세타라 그리고 사랑의 빛이 바랜다면? もし寒は冬の風が吹いたら？ 모시 사무이후유노카제가 후이타라 만약 차가운 겨울바람이 불어온다면? 庭の花が枯れて 니와노하나가카레테 정원이 꽃이 지고 地面に散ってしまったら？ 치멘니 칫테시마앗타라 지면에 떨어져 버린다면? あなたの待つあたたかい家へ帰ろう 아나타노마츠 아타타카이우치에카에로- 당신이 기다리는 따뜻한 집으로 돌아가자 それ..

ZARD（자드） - 痛いくらい君があふれているよ （아플정도로 그대가 넘치고 있어） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 あなたの夢が いつかかないますように 아나타노 유메가 이츠카 카나이마스 요오니 당신의 꿈이 언젠가 이루어질 수 있기를 暮れることのない (この国に) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니) 할 수 없는 건 없어 (이 세상에서) 一日逢えないだけで逢えばドキ ドキッ 이치니치 아에나이다케데 아에바 도키 도킷- 하루 만나지 않은 것만으로 만나면 두근 두근 キスするだけで胸もドキ ドキッ 키스스루다케테 무네모 도키 도킷- 키스하는 것 만으로 가슴도 두근 두근 計算しだしたらもう逃げる時 케이산-시다시타라 모오 니게루 도키 계싼하고 나면 이제 도망칠 시간 そう居心地のいい腕 소오 이고코..

ZARD（자드） - 運命のルーレット廻して （운명의 룰렛을 돌려줘） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 運命のル-レット廻して 운메이노루-렛또마와시떼 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた 즛또키미오미떼이따 계속 널 보고 있었어 何故なの こんなに 幸せなのに 나제나노 콘나니 시아와세나노니 왜일까 이렇게 행복한데 水平線を見ると 哀しくなる 스이헤이센오미루또 카나시쿠나루 수평선을 보고 있으면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 아노코로노지분오토오쿠데 그 시절의 자신을 멀리서 見ている そんな感じ 미떼이루 손나칸지 보고 있는 그런 느낌 運命のル-レット廻して 운메이노루-렛또마와시떼 운명의 룰렛을 돌려줘 アレコレ深く考えるのはMystery 아레코레후카쿠칸가에루노와Mystery 이것저것 깊이 생각..

ZARD（자드） - 星のかがやきよ（별의 반짝임이여） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 そう出逢った瞬間に 소- 데앗타슌칸니 그래, 만난 순간에 同じ臭(ひかり)を感じた 오나지히카리오칸지타 똑같은 낌새를 느꼈지 そう思いがいっぱいいっぱい 소- 오모이가 입빠이 입빠이 그래, 생각이 가득 가득 同じ瞳をしていた 오나지히토미오시테이타 똑같은 눈을 하고 있었어 君の発していたシグナルに 키미노핫시테-타 시그나루니 네가 보내고 있던 시그널에 セオリーをぶち壊して 세오리-오부치코와시테 고정관념을 깨부시고 だけどこの念い(おもい)は 다케도코노오모이와 하지만 이 마음은 いつも届かなくて 이츠모토도카나쿠테 언제나 전해지지 않고 けんかしようよ 켕카시요-요 다투는거야 価値観をぶつけ合って 카치칸오부츠케앗..

ZARD（자드） - 揺れる想い（흔들리는 마음） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 搖れる想い 体中感じて 유레루 오모이 카라다쥬우 칸-지테 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 君と步き続けたい in your dream 키미토 아루키츠즈케타이 in your dream 당신과 계속 걷고 싶어요 in your dream 夏が忍び足で近づくよ 나츠가 시노비아시데 치카즈쿠요 여름이 살금살금 다가와요 きらめく波が 砂浜潤して 키라메쿠 나미가 스나하마 우루오시테 반짝이는 파도가 모래언덕을 적시네요 こだわってた周囲を 코다왓테타 마와리오 얽매여 있던 주변을 すべて捨てて 今あなたに決めたの 스베테 스테테 이마 아나타니 키메타노 모두 정리하고서 지금 당신으로 결정했어요 こんな自分に合う人はもう 콘나 지..

ZARD（자드） - あの微笑みを忘れないで （그 미소를 잊지말아요） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에 이별을 알리고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이 아시타에 달려 나가요 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 니쥬-고지 스나노 우에니 쿠루마오 토메테 25시 모래위에 차를 세우고 語り明かしたあの夏 카타리 아카시타아노나쯔 이야기로 지새운 그 여름 溫いコ-ラしかなくても 누루이 코-라시카나쿠테모 미지근한 콜라밖에 없어도 夢だけで楽しかった 유메다케데 ..

ZARD（자드） - You and me [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 「街路樹の下で約束した」と 「가이로쥬노시타데 야쿠소쿠시따」또 "가로수 아래에서 약속했어" 라고 彼女のはずむ声に私 카노죠노 하즈무코에니 와타시 그녀에 들뜬 목소리에 나 戶惑いを 隱せなかった 토마도이오 카쿠세나캇타 당황스러움을 감출 수 없었어 イヴの夜はたぶん彼女と過ごすのね 이브노요루와 타붕 카노죠또 스고스노네 이브의 밤은 아마도 그녀와 보내겠죠 もう出来ないわ 演じられない 모-데키나이와 엔지라레나이 이제 못 하겠어 연기할 수 없어 届かない想いはただ 도도까나이오모이와따다 전해지지 않는 마음은 그냥 粉雪が舞う街に消えてゆく 코나유키가마우 마치니기에떼유쿠 가랑눈이 춤추는 거리로 사라져 가네 崩れ始めた ハ-モ..