: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

IZ*ONE（아이즈원） - 年下Boyfriend（연하의 Boyfriend） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZONE (아이즈원) 가사번역：브로콜리마요 年下Boyfriend 토시시타 Boyfriend 연하 Boyfriend Too young, My lover 一緒に並ぶと兄妹のようだって 잇쇼니나라부토 쿄-다이요-닷테 함께 서있으면 남매같다고 仲のいい友達に冷やかされる 나카노이이 토모다치니 히야카사레루 친한 친구들에게 놀림당해 もちろん私がお姉さんってことでしょ？ 모찌론 와타시가 오네-상떼 코토데쇼 물론 내가 누나라는 소리겠지? だってあなたって そう 幼い 닷테 아나탓테 소- 오사나이 왜냐면 넌 그래 어리잖아 ほんの少しだけ早く生まれて 혼노스코시다케 하야쿠우마레테 정말 조금 빨리 태어나서 待っていたの 素敵なBoyf..

IZ*ONE（아이즈원） - ダンスを思い出すまで（춤이 생각날 때까지） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZONE (아이즈원) 가사번역：브로콜리마요 あれからいくつか恋して 아레카라 이쿠츠카 코이시테 그때부터 몇번인가 사랑을 하며 大人になったけど 오토나니낫타케도 어른이 되었지만 あの頃 踊ってたような 아노코로 오돗테타요-나 그 시절 춤췄던 것 같은 ダンスは覚えていない 단스와오보에테이나이 댄스는 기억나지 않아 風はいつも通り過ぎて 카제와 이츠모 토오리스기테 바람은 언제나 지나치고 どこか消えてしまう 도코카 키에테시마우 어딘가로 사라져 버려 心を揺らしても 코코로오유라시테모 마음을 뒤흔들어도 そこにはいてくれない 소코니와 이테쿠레나이 거기에는 있어 주지 않아 空に浮かぶ白い雲は 소라니 우카부 시로이쿠모와 하늘에 떠오르는 하..

IZ*ONE（아이즈원） - 紫外線なんかぶっとばせ （시가이센난카 붓토바세 / 자외선 따위 날려버려） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZONE (아이즈원) 가사번역：브로콜리마요 真夏の太陽 마나츠노타이요- 한여름의 태양 好きじゃなかった 스키쟈나캇타 좋아하지 않았어 紫外線が強すぎて 시가이센가츠요스기테 자외선이 너무 강해서 肌に悪い 하다니와루이 피부에 좋지 않아 それでも あなたが 소레데모아나타가 그럼에도 니가 海へ行こうって 우미에이코웃테 바다에 가자고 せっかく 誘ってくれたから 셋카쿠 사솟테쿠레타카라 모처럼 말해줬으니까 しょうがないかな 쇼-가나이카나 어쩔 수 없어 流行のノースリーブに着替えたら 류-코-노 노-스리-브니 키가에타라 유행하는 소매없는 옷으로 갈아 입으면 日焼け止め 히야케도메 썬크림 たっぷりと素肌に塗っ..

IZ*ONE（아이즈원） - 好きと言わせたい （스키토 이와세타이 / 좋아한다고 말하게 하고 싶어） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZONE (아이즈원) 가사번역：브로콜리마요 会いたいと言ってるのは 아이타이토 잇테루노와 만나고 싶다고 最近 私ばかりじゃない？ 사이킨 와타시바카리쟈나이 요즘 나만 말하고 있지 않아? 何度もしつこいくらい 난도모 시츠코이쿠라이 몇번이나 끈질길정도로 毎日 あなたが誘って来たのに… 마이니치 아나타가 사솟테키타노니... 매일같이 너가 먼저 연락해왔으면서... 輝いてるダイヤモンドは 카가야이테루 다이야몬도와 빛나는 다이아몬드는 どこかにしまい忘れてるの？ 도코카니 시마이와스레테루노 어딘가에 두고서 잊고 있는거야? ねえ もう一度 思い出してよ 네에 모-이치도 오모이다시테요 있지 다시 한번 더 떠올려..

IZ*ONE (아이즈원) - Waiting [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE (아이즈원) 작사：秋元康（아키모토 야스시） 작곡 : 渡邉俊彦 (와타나베 토시히코） 가사번역：브로콜리마요 Chulu chulu chu chu chu... 待っててくれるの？ 맛테테쿠레루노 기다려 주는거야? 出会いはいつだって 데아이와 이츠닷테 만남은 언제나 順番があるものよ 쥰방가 아루모노요 순서가 있는 거야 彼よりもしも先に 카레요리 모시모사키니 그보다 만약 먼저 出会っていたら… 데앗테이타라 만났었더라면... なんてね 난테네 라고 말야 そんなこと思っちゃ 손나코토오못챠 그런 생각 하면 いけないってわかってる 이케나잇테 와캇테루 안된다는 걸 알고 있어 それって彼にもあなたにも失礼 소렛테 카레니모 아나타니모 시츠레이 그건 그에게도 ..

IZ*ONE（아이즈원） - Shy boy [가사/해석/독음/듣기] 노래 :IZ*ONE(아이즈원) 작사：秋元康(아키모토 야스시) 작곡 : 渡辺未来(와타나베 미라이) 가사번역：브로콜리마요 言葉じゃ無理なんだ 코토바쟈무리난다 말로는 무리야 僕の伝えたいことは言えない 보쿠노츠타에타이코토와이에나이 내가 전하고 싶은 건 말할 수 없어 心のモヤモヤが 코코로노모야모야가 마음이 개운하지 않은 느낌을 上手く表現できないんだよ 우마쿠효우겐데키나인다요 잘 표현할 수 없어 目の前にいる 메노마에니이루 눈 앞에 있는 いつもの君なのに 이츠모노키미나노니 평소의 너인데도 オープンカフェの日差しの加減かな 오-픈카훼노히자시노카겐카나 오픈카페의 햇살의 탓일까? 下ろした髪が 오로시타카미가 묶지 않고 늘어뜨린 머리가 大人っぽく見えて 오토낫포쿠미에테 어..