: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

[가사/해석/독음/듣기] KANA-BOON (カナブーン/카나분) - Torch of Liberty （불꽃 소방대 2기 OP） 노래 : KANA-BOON (カナブーン/카나분) 작사/작곡 : 谷口鮪 (타니구치 마구로） 가사번역：브로콜리마요 Fly & Fire 帰す快晴 救済唱歌 Fly & Fire 카에스 카이세이 큐우사이쇼-카 Fly & Fire 돌려보내는 쾌청 구제 가곡 あふれた声 慈愛を 아후레타 코에 시아이오 흘러 넘치는 목소리 자애를 はみ出したって未来を 하미다시탓테 미라이오 불거져 나오게 해봤자 미래를 ゲットバック 再生へ 겟토박쿠 사이세이에 Get Back 재생으로 四苦八苦ないほうへ 曇天に隠れた太陽 시쿠하쿠 나이 호-에 돈텐니 카쿠레타 타이요- 온갖 고생 없는 쪽으로 흐린 하늘에 숨은 태양 風よ闇を攫って..

グミ（구미） - Catch you catch me (카드캡터 사쿠라 1기 OP) [가사/해석/독음/듣기] 카드캡터 사쿠라 (카드캡터 체리) 1기 일본판 오프닝 입니다 :) 노래 : グミ（구미） 작사/작곡 : 広瀬香美（히로세 코우미） 가사번역：브로콜리마요 会いたいな 会いたいな 아이타이나 아이타이나 만나고 싶어 만나고 싶어​ ​ 切ないな この気持ち 세츠나이나 코노키모치 슬퍼 기분​ ​ 言えないの 言えないの 이에나이노 이에나이노 말할 수 없어 말할 수 없어​ ​ チャンス 逃してばかり 챤스 노가시테바카리 기회를 놓치기만 하고​ ​ だって だって 翼広げ二人で 닷테 닷테 츠바사 히로게 후타리데 그렇지만 그렇지만 날개를 펼치고 둘이서​ ​ 空をマラソン 夢をユニゾンしたい 소라오 마라손 유메오 유니존시타이 하늘을 마라톤..

LENA PARK（박정현） - 祈り~You raise me up~（기도~You raise me up~） [가사/해석/독음/듣기] 일본 애니메이션 로미오 x 줄리엣 오프닝곡이죠. 노래 : LENA PARK 작사： GRAHAM BRENDAN JOSEPH 작곡 : LOVLAND ROLF うるんだ瞳の奥に 우룬다히토미노오쿠니 촉촉히 젖은 눈동자 속에 変わらぬ君の姿 카와라누 키미노스가타 변하지 않은 너의 모습 ｢どこまで世界は続くの｣ 토코마테세카이와츠즈쿠노 세상은 어디까지 이어지는거야? 途絶えた日々の言葉 토다에타히비노코토바 끊겨버린 날들의 말 凍える嵐の夜も 코고에루아라시노요루모 추위에 떠는 폭풍의 밤도 まだ見ぬ君へ続く 마다미누 키미에츠즈쿠 아직 모르는 너에게 이어져 教えて 海渡る風 오시에떼 우미와타루카제 가르쳐줘 바..

YOASOBI（요아소비） - 怪物（괴물） / 비즈타즈 2기 OP [가사/해석/독음/듣기] 요아소비 신곡인 괴물（怪物/카이부츠)입니다. 비스타즈 (BEASTARS)라는 애니메이션 2기 OP곡이네요. 비스타즈 1기는 저도 봤었는데 비스타즈 분위기랑 요아소비 곡이랑 잘 어울리는 것 같아요 :) 노래 : YOASOBI (요아소비) 작사/작곡 : Ayase 素晴らしき世界に今日も乾杯 스바라시키세카이니 쿄오모캄파이 멋진 세상에 오늘도 건배 ​ 街に飛び交う笑い声も 마치니토비카우 와라이코에모 거리에 오가는 웃음소리도 ​ 見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ 미테미누 후리시테루다케노 츠쿠리몬사 보고도 못본 척 할 뿐이야 ​ 気が触れそうだ 키가 후레소-다 미칠 것 같아 ​ クラクラするほどの良い匂いが 쿠라쿠라스루호도노 이이니오이가..