ZARD（자드） - I want you [가사/해석/독음/듣기]

---

ZARD（자드） -  I want you [가사/해석/독음/듣기] 　

---

 

 

노래 : ZARD (자드)

---

가사번역：브로콜리마요

 

この頃お互い話題不足ね 会.い.す.ぎ? 
고노고로 오타가이 와다이부소쿠네 아이스기?
요즘 서로 화제 부족이야 너.무.만.나.서?

 

去年の夏にくれたイヤリング
쿄넨노나쯔니 쿠레타이야링구
지난 해 여름에 준 귀걸이

 

今日もしているのに
쿄-모 시떼이루노니
오늘도 하고 있는데

 

あなたは気に止めず 
아나따와 키니토메즈
너는 본 척 만 척

 

月を追いかけ Driving
쯔끼오 오이가케 Driving
달을 쫓아서 Driving

五月の街も 色あせて見える 
고가쯔노마찌모 이로아세떼미에루
5월의 거리도 빛바래 보여

 

もっとリアルに 愛し合えたら
못또 리아루니 아이시아에다라
좀 더 리얼하게 서로 사랑할 수 있다면

I want you 

あなたの声が聽こえる midnight
아나따노 고에가키코에루midnight
그대 목소리 들려오는 midnight

 

はなれてると熱く燃える my heart 
하나레루토 아츠쿠모에루 my heart 
떨어져 있어 뜨겁게 타오르는 my heart 

 

さめた身体に情熱注いで
사메타 카라다니 죠-네츠소소이데
식은 몸에 정열을 쏟아

 

この現実壞したいわ my life 
고노겐지쯔 고와시따이와 my life 
이 현실을 부수고 싶어 my life 

 

煙草を吸う仕草
타바코오 스우시구사
담배피우는 모습이

 

誰かに似ていて好きなの
다레카니미데이떼스키나노
누군가를 닮아서 좋아

息を殺して部屋で見た movie 
이키오코로시떼 헤야데미타 movie 
숨죽이며 방에서 본  movie 

 

二人だけのひととき
후타리다케노히토토키
둘만의 한 때

 

あなたを知る程に
아나따오시루호도니
그대를 알수록

 

すべての好みが変わった
스베테노 코노미가 카왓따

모든 취향이 바뀌었어

 

「おまえらしくない」なんて...

「오마에라시쿠나이」난떼...
"너답지 않아" 라니...

 

もっとオープンに付き合いたい 
못또 오-픈니 츠키아이따이
좀 더 마음을 열고 만나고 싶어

I want you

私の声を感じて midnight
와따시노 코에오칸지떼 midnight
내 목소리를 느끼며 midnight

 

瞳閉じれば震える my body 
히토미 토지레바 후루에루 my body 
눈을 감으면 떨리는 my body 

 

ラ ラ ラ ラ ラ...
라 라 라 라 라..

라 라 라 라 라..

 

この現実壞したいわ my love 
고노겐지츠 코와시따이와 my love 
이 현실을 부수고 싶어 my love 

 I want you

あなたの声が聽こえる midnight
아나따노 코에가키코에루midnight
그대 목소리 들려오는 midnight

 

はなれてると熱く燃える my heart 
하나레루토 아츠쿠모에루 my heart 
떨어져 있어 뜨겁게 타오르는 my heart 

 

ラ ラ ラ ラ ラ...
라 라 라 라 라..

라 라 라 라 라..

 

この現実壞したいわ my life 
고노겐지츠 코와시따이와 my life
이 현실을 부수고 싶어 my life

---