: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

ZARD（자드） - 悲しいほど今日は雨でも （슬플정도로 오늘은 비가 와도） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 可愛くないってわかっていても 카와이쿠나이잇떼 와카앗떼이떼모 사랑스럽지 않다는 걸 알고 있어도 今さら性格変えられない 이마사라 세-카쿠 카에라레나이 이제와서 성격을 바꿀 수 없죠 だけどときどき・・・ 다케도 토키도키... 그래도 가끔은... そんな自分を そう 손나 지분오 소- 그런 나 자신을 그래 愛してあげたいよ 아이시떼 아게따이요 사랑해주고 싶어요 心の中のどこかで時間は 고코로노 나카노 도코카데 지캉와 마음 속 어딘가에서 시간은 何もなかった様に過ぎてゆく 나니모 나캇타요-니 스기떼유쿠 아무것도 아니었던것처럼 흘러가요 雨上がりの虹を 아메아가리노 니지오 비가 개인 후의 무..

ZARD（자드） - 悲しいほど貴方が好き（카나시이호토 아나타가스키 / 슬플정도로 당신이 좋아） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 작사 : 坂井泉水（사카이 이즈미） 가사번역：브로콜리마요 気がついたら 恋しかった 키가츠이타라 코이시캇타 깨닫고보니 그리웠어 悲しい出来事(ニュース) あふれる街で 카나시이뉴-스 아후레루마치데 슬픈 사건이 넘치는 거리에서 貴方の声が聴けない日は 아나타노코에가 키케나이히와 당신의 목소리를 들을 수 없는 날은 私の すべてが止まる 와타시노 스베테가토마루 나의 모든것이 멈춰 悲しいほど 貴方がすきで 카나시이호도 아나타가스키데 슬플 정도로 당신이 좋아서 恋しすぎると「何故なの?」 코이시스기루토「나제나노?」 너무 그리워서「어째서야?」 こんなにも苦しい… 콘나니모쿠루시이… 이렇게나 괴로워..

ZARD（자드） - もう逃げたりしないわ想い出から (이제 도망치거나 하지 않아 추억으로부터) [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 작사/작곡 : 坂井泉水（사카이 이즈미） 가사번역：브로콜리마요 またここに来るとは思わなかった 마타코코니쿠루토와 오모와나캇타 다시 여기에 올거라고는 생각 못했어 苦い恋が詰まった この浜辺に 니가이코이가츠맛타 코노하마베니 씁쓸한 사랑이 가득한 이 바닷가에 はしゃぐ彼には言い出せなくて… 하샤구카레니와이이다세나쿠테… 들떠있는 그에게는 말을 꺼내지 못하고… そんな時 言葉は空回りする 손나토키 코토바와 소라마와리스루 그럴 때 말은 하늘을 맴돌아 沈む夕陽のせいね 一瞬 시즈쿠세키요우노세이네 잇슌 지는 저녁노을의 탓이야 한 순간 彼とあなたがダブった 카레토아나타가다붓타 그와 너가 겹쳐보였어..