: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

SEKAI NO OWARI（세카이노오와리） - 虹色の戦争 （니지이로노 센소- / 무지개빛 전쟁） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : SEKAI NO OWARI (세카이노오와리) 작사/작곡：深瀬慧 (후카세 사토시) 가사번역：브로콜리마요 花に声があるなら何を叫ぶのだろう 하나니 코에가아루나라 나니오사케분다로- 꽃에 목소리가 있다면 무엇을 외칠까? 「自由の解放」の歌を世界に響かせているだろう '지유-노카이호-'노우타오세카이니히비카세테이루다로- '자유의 해방'의 노래를 세계에 울리고 있겠지 平和に耳があるなら何が聴こえるだろう 헤이와니 미미가아루나라 나니가키코에루다로- 평화에 귀가 있다면 무엇이 들릴까? 偽物の自由の歌が爆音で聴こえるだろう 니세모노노지유-노 우타가바쿠온데 키코에루다로- 가짜 자유의 노래가 폭음으로 들리겠지 花..

SEKAI NO OWARI（세카이노오와리） - ファンタジー（판타지） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : SEKAI NO OWARI (세카이노오와리) 작사/작곡：深瀬慧 (후카세 사토시) 가사번역：브로콜리마요 Let's sing a song Wipe your tears and people Let's sing along Let's sing a song Wipe your tears Put your hands up いつだって僕たちの365日は 이츠닷떼 보쿠타치노 산뱌쿠로쿠쥬-고니치와 언제나 우리들의 465일은 "Heartache"ばっかりで元気がなくなっちまうな "Heartache"밧카리데 겡키가나쿠낫찌마우나 "Heartache"뿐이어서 기운이 없어져버리네 そりゃまあソレも愛すべき敵だけど 소랴-마아 소레모 아이스베키 테키..

SEKAI NO OWARI（세카이노오와리） - 天使と悪魔 （텐시토아쿠마 / 천사와 악마） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : 世界の終わり (세카이노오와리) 작사/작곡：深瀬慧 (후카세 사토시) 가사번역：브로콜리마요 「いじめは正義だから 「이지메와 세-기다카라 "괴롭힘은 정의니까 悪をこらしめているんだぞ」 아쿠오 코라시메테이룬다조」 악을 응징하고 있는거야" そんな風に子供に教えたのは 손나후-니 코도모니 오시에따노와 그런 식으로 아이들에게 가르쳐준건 僕らなんだよ 보쿠라난다요 우리들이야 大人VS大人の 오토나VS오토나노 어른 대 오른의 正解・不正解のバトル 세-카이・후세-카이노 바토루 정답・틀림의 배틀 TVで子供らに教える 테레비데 코도모라니 오시에루 TV에서 아이들에게 가르쳐주는 「ダレが"間違ってるか」 「다레가 마치갓떼루..

SEKAI NO OWARI（세카이노오와리） - 幻の命 （마보로시노 이노치 / 환상의 생명） [가사/해석/독음/듣기] 세카이노 오와리의 幻の命（마보로시노 이노치 / 환상의 생명). 처음 이 노래를 들었을 때 가사가 어떤 상상을 하게 되는 내용이라 "...설마?" 싶었어요. 일본에서도 후카세와 사오리 사이에 아이가 있었던게 아니냐라는 소문이 돌았었는데요. 어떤 인터뷰에서 둘 사이의 일이 아닌 친구의 일이라고 들었던 것 같습니다. 노래 : SEKAI NO OWARI (세카이노오와리) 작사：深瀬慧 (후카세 사토시) 작곡 : 藤崎彩織 (후지사키 사오리) 가사번역：브로콜리마요 白い星が降る夜に僕からの賛美歌を 시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오 하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를 青い銀河の彼方にUF..