ZARD（자드） - Oh! sugar baby [가사/해석/독음/듣기]

---

ZARD（자드） - Oh! sugar baby [가사/해석/독음/듣기] 　

---

 

 

노래 : ZARD (자드)

 

---

 

가사번역：브로콜리마요

 

Everybody ねぇ 聞いてよ
Everybody 네에 키이테요
Everybody 있지 들어봐요

ロングヘアをなびかせて
론구헤아오 나비카세테
긴머리를 날리면서

 

はやるの服を着こなして
하야루노 후쿠오 키코나시테
유행하는 옷을 센스있게 입고

自慢のレッグで sexy walk
지만노 렉구데 sexy walk
자신있는 다리로 sexy walk

 

うわさはいろいろあるよ
우와사와이로이로아루요
소문은 여러가지 있지

 

でも誰もが君に夢中だよ
데모다레모가 키미니무츄-다요
하지만 누구나가 그대에게 빠져있어요

Oh, sugar baby 君に恋したよ ?
Oh, sugar baby 키미니코이시타요
Oh, sugar baby 그대를 사랑했었어?

少しは僕を意識してほしい
스코시와보쿠오 이시키시테호시이
조금은 나를 의식해주었으면 해

Everybody ねぇ 聞いてよ
Everybody 네에 키이테요
Everybody 있지 들어봐요

彼女がこう言うんだ
카노죠가 코-이운다
그녀가 이렇게 말했지

 

"真面目なのもいいけと悪い男も素敵"
 "마지메나노모 이이케토 와루이 오토코모 스테키"
 "성실한 사람도 좋지만 나쁜 남자도 멋져"

見かけだけじゃないよ
미카케 다케 자나이요
겉모습 뿐만이 아냐

男はハートで決まるよ
오토코와 하-토데 키마루요
남자는 마음으로 정해지는 법

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

少しは僕を意識してほしい
스코시와보쿠오 이시키시테호시이
조금은 나를 의식해주었으면 해

Everybody ねぇ 聞いてよ
Everybody 네에 키이테요
Everybody 있지 들어봐요

彼女がこう言うんだ
카노죠가 코-이운다
그녀가 이렇게 말했지

"Kissが 軽すぎるわ。 最近冷たいのね"
 "키스가 카루스기루와 사이킹 츠미따이노네"
 "키스가 너무 가벼워. 요즘 쌀쌀맞네"

遊びなんかじゃないよ
아소비 난까쟈나이요
놀이상대 같은건 아니잖아

すこし退屈なだけだよ

스코시 타이쿠츠나 다케다요
조금 따분 할 뿐

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

少しは僕を意識してほしい
스코시와보쿠오 이시키시테호시이
조금은 나를 의식해주었으면 해

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

Oh, sugar baby 君に恋してるよ
Oh, sugar baby 키미니코이시테루요
Oh, sugar baby 그대를 사랑하고 있어요

 

少しは僕を意識してほしい
스코시와보쿠오 이시키시테호시이
조금은 나를 의식해주었으면 해

 

---