creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ヒッカキキズ（긁힌 상처)
노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프）
작사/작곡 : 오자키 유스케 (尾崎祐介）
こうして並んで歩いたら
코-시떼 나란데아루이타라
이렇게 나란히 걸으니
兄弟みたいで少し寂しかった
쿄-다이미타이데 스코시사비시캇따
형제같아서 조금 서운했어
初めてあなたと繋いだ手の力は強くなった
하지메떼 아나타토 츠나이다테노치카라와 츠요캇따
처음으로 너와 잡은 손의 힘은 강해졌어
何も心配ないから
나니모 심빠이 나이까라
아무 걱정 없으니까
忘れたりしないから
와스레따리 시나이까라
잊지 않을테니까
もっと優しく手を繋いでよ
못또 야사시쿠 테오츠나이데요
좀 더 상냥하게 손을 잡아줘
もし今日の約束が嘘になったら爪を立ててよ
모시 쿄-노야쿠소쿠가 우소니낫따라 츠메오타테테요
만약 오늘 약속이 거짓이 된다면 화를 내
夕方位に帰るから
유-가타쿠라이니 카에루카라
저녁쯤에 들어갈테니까
いつもの料理と一緒に待ってて
이츠모노 료-리또 잇쇼니 맛떼떼
언제나 해주는 요리와 함께 기다리고 있어
もしこのまま僕が消えても
모시코노마마 보쿠가키에떼요
만약 이대로 내가 사라져도
悲しまないでね
카나시마나이데네
슬퍼하지마
何も心配ないから
나니모 심빠이 나이까라
아무 걱정 없으니까
忘れたりしないから
와스레따리 시나이까라
잊지 않을테니까
もっと優しく手を繋いでよ
못또 야사시쿠 테오츠나이데요
좀 더 상냥하게 손을 잡아줘
もし今日の約束が嘘になったら爪を立ててよ
모시 쿄-노야쿠소쿠가 우소니낫따라 츠메오타테테요
만약 오늘 약속이 거짓이 된다면 화를 내
ねぇ
네에
저기말야
何も心配ない心配ない
나니모심빠이나이 심빠이나이
아무런 걱정 없어 걱정 없어
もっと優しく手を繋いでよ
못또 야사시쿠 테오츠나이데요
좀 더 상냥하게 손을 잡아줘
もし今日の約束が嘘になったら爪を立ててよ
모시 쿄-노야쿠소쿠가 우소니낫따라 츠메오타테테요
만약 오늘 약속이 거짓이 된다면 화를 내
'일본음악 가사번역 > 일본밴드 가사번역' 카테고리의 다른 글
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) -目覚まし時計 （알람시계) (0) | 2021.04.01 |
|---|---|
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 女の子（온나노코 / 여자) [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.03.31 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - は?（하?) (0) | 2021.03.28 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 破花（파화) (0) | 2021.03.27 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - exダーリン（ex달링) [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.03.25 |