creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - は?（하?)
노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프）
작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観）
意味はないから
이미와나이카라
의미 없으니까
意味は別にないから
이미와 토쿠니나이카라
의미는 딱히 없으니까
ただの下ネタ
타다노 시모네타
단지 야한얘기
初めて触れた君の中は
하지메테후레타 키미노나카와
처음 느낀 네 안은
今もずっとギュッと締め付ける
이마모즛토귯토시메츠케루
지금 계속 꽉 조인다
意味はないから
이미와나이카라
의미 없으니까
に根拠も ましてや 意味も別にないから
니콩쿄모 마시테야 이미모 베츠니 나이카라
에 근거도 하물며 의미도 딱히 없으니까
ただの音だよ
타다노오토다요
그저 소리야
初めて触れた君の中は
하지메테후레타 키미노나카와
처음 느낀 네 안은
今もずっとギュッと締め付けるんだよな
이마모즛토귯토시메츠케룬다요나
지금 계속 꽉 조이네
これからずっと何もかもが
코레카라즛토나니모카모가
앞으로 쭉 뭐든지
キラキラ輝きますように
키라키라카카야키마스요-니
반짝반짝 빛날 수 있도록
この意味がないという意味が
코노이미가나이토이우이미가
이 의미가 없다는 의미가
キラキラ輝きますように
키라키라카카야키마스요-니
반짝반짝 빛날 수 있도록
'일본음악 가사번역 > 일본밴드 가사번역' 카테고리의 다른 글
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 女の子（온나노코 / 여자) [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.03.31 |
|---|---|
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ヒッカキキズ（긁힌 상처) (0) | 2021.03.29 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 破花（파화) (0) | 2021.03.27 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - exダーリン（ex달링) [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.03.25 |
| creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 傷つける（상처주기) [가사/해석/독음/듣기] (0) | 2021.03.24 |