: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

TWICE（트와이스） - KURA KURA（쿠라쿠라 / 어질어질） [가사/해석/독음/듣기] 일부는 의역했습니다 :D 노래 : TWICE (트와이스) 가사번역：브로콜리마요 Lose control All my heart and soul 君に出逢って 키미니 데앗떼 당신을 만나고 부터는 名前のない感情で 나마에노나이 칸죠-데 이름 없는 감정으로 24時間 頭がいっぱい 니쥬-요지칸 아타마가 입빠이 24시간 머릿속이 당신 생각으로 한 가득 何をしていても 繰り返す失敗 나니오 시떼이떼모 쿠리카에스십빠이 무슨 일을 해도 반복되는 실수 "らしく"ないな "라시쿠"나이나 "너 답지" 않네 視線 重なり合うたび 시센 카사나리아우타비 시선이 서로 마주칠 때마다 鼓動も時間もストップして 코도-모 지칸모 스톱푸시떼 심장의 고동도 시간도 멈..

IZ*ONE（아이즈원） - Yummy Summer [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：宮脇咲良（미야와키 사쿠라） 작곡 : 宮脇咲良、4713、Coll!n、J6、Detune3、ZaddY、WebbY 가사번역：브로콜리마요 波音 今僕を呼ぶ声がする 나미오토 이마보쿠오요부 코에가스루 파도소리 지금 나를 부르는 목소리가 들려와 Hey do you want me？ ついてきて Hey do you want me？ 츠이테키테 Hey do you want me？ 따라와 ソーダのように弾ける 소오다노요-니 하지케루 소다처럼 터지는 水面が青く輝く (Hey sun) 스이멘가아오쿠카가야쿠 (Hey sun) 수면이 파랗게 빛나 広い海の先（どこに行こう？） 히로이우미노 사키 (도코니이코-?) 넓은 바다의 끝 (어디..

IZ*ONE (아이즈원) - Waiting [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE (아이즈원) 작사：秋元康（아키모토 야스시） 작곡 : 渡邉俊彦 (와타나베 토시히코） 가사번역：브로콜리마요 Chulu chulu chu chu chu... 待っててくれるの？ 맛테테쿠레루노 기다려 주는거야? 出会いはいつだって 데아이와 이츠닷테 만남은 언제나 順番があるものよ 쥰방가 아루모노요 순서가 있는 거야 彼よりもしも先に 카레요리 모시모사키니 그보다 만약 먼저 出会っていたら… 데앗테이타라 만났었더라면... なんてね 난테네 라고 말야 そんなこと思っちゃ 손나코토오못챠 그런 생각 하면 いけないってわかってる 이케나잇테 와캇테루 안된다는 걸 알고 있어 それって彼にもあなたにも失礼 소렛테 카레니모 아나타니모 시츠레이 그건 그에게도 ..

IZ*ONE（아이즈원） - Shy boy [가사/해석/독음/듣기] 노래 :IZ*ONE(아이즈원) 작사：秋元康(아키모토 야스시) 작곡 : 渡辺未来(와타나베 미라이) 가사번역：브로콜리마요 言葉じゃ無理なんだ 코토바쟈무리난다 말로는 무리야 僕の伝えたいことは言えない 보쿠노츠타에타이코토와이에나이 내가 전하고 싶은 건 말할 수 없어 心のモヤモヤが 코코로노모야모야가 마음이 개운하지 않은 느낌을 上手く表現できないんだよ 우마쿠효우겐데키나인다요 잘 표현할 수 없어 目の前にいる 메노마에니이루 눈 앞에 있는 いつもの君なのに 이츠모노키미나노니 평소의 너인데도 オープンカフェの日差しの加減かな 오-픈카훼노히자시노카겐카나 오픈카페의 햇살의 탓일까? 下ろした髪が 오로시타카미가 묶지 않고 늘어뜨린 머리가 大人っぽく見えて 오토낫포쿠미에테 어..

IZ*ONE（아이즈원） - どうすればいい? (도우스레바이이? / 어떻게 하면 좋을까?) [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE (아이즈원) 작사：秋元康(아키모토 야스시) 작곡 : 渡辺翔(와타나베 쇼) 가사번역：브로콜리마요 月が呼んでいるわ (呼んでいるわ) 츠키가 욘데이루와 (욘데이루와) 달이 부르고 있어 (부르고 있어) 風が手招きする(手招きする) 카제가 테마네키스루 (테마네키스루) 바람이 손짓하고 있어 (손짓하고 있어) ヒール 手に持って走る 히-루 테니못테하시루 하이힐을 들고 달려 街は渋滞 마치와쥬우타이 거리는 정체 人も車も 히토모 쿠루마모 사람도 자동차도 私 アスファルトを裸足で 와타시 아스후아르토오 하다시데 난 아스팔트를 맨발로 本当は 혼토우와 사실은 孤独が怖いだけ 코도쿠가코와이다케 고독이 두려울..

[가사/해석/독음/듣기] WINNER（위너） - REALLY REALLY (일본어ver) 노래 : WINNER 작사：YOON/MINO/HOONY/ZERO 작곡 : YOON/UK JIN KANG/MINO 가사번역：브로콜리마요 REALLY REALLY REALLY REALLY OH OH REALLY REALLY REALLY REALLY 君は いるかな? 近くに 来たんだ 키미와 이루카나 치카쿠니 키탄다 너는 있을까 근처에 왔어 少し 会えたなら 伝えたい言葉があるよ 스코시 아에타나라 츠타에타이 코토바가 아루요 잠깐 만날 수 있다면 전하고 싶은 말이 있어 今なんて切り出していいか 迷うけど 이마난테 키리타시테 이이카 마요우케도 지금 뭐라고 말을 꺼내면 좋을지 모르겠지만 素直な 気持ちさ 스나오나 키모치사 솔직한 마음이야 ..

[가사/해석/독음/듣기] SEVENTEEN（세븐틴） - 24H Japanese ver (일본어버젼) 노래 : SEVENTEEN（세븐틴） 작사：WOOZI・BUMZU・Japanese Lyrics:Haru.Robinson 작곡 : WOOZI・BUMZU・PARK KITAE (PRISMFILTER) 가사번역：브로콜리마요 いつでも君のそばにいること 이츠데모 키미노 소바니 이루코토 항상 네 곁에 있는 것 それが何より大切さ 君も 소레가 나니요리 타이세츠사 키미모 그것이 무엇보다 소중해 너도 ​ 僕の隣にいるなら完璧 Ay ya ya 보쿠노 토나리니 이루나라 칸페키 Ay ya ya 나의 옆에 있는게 완벽 Ay ya ya 広い Like the sky 히로이 Like the sky 넓은 Like the sky ​ さあ 雲の上 M..

[가사/해석/독음/듣기] IZ*ONE（아이즈원） - Vampire（뱀파이어） 일본어 가사 해석 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：秋元康（아키모토 야스시） 작곡 : CHOCOLATE MIX 가사번역：브로콜리마요 愛しくて 愛しくて 이토시쿠테 이토시쿠테 사랑스러워서 사랑스러워서 思うたび切なくなってくる 오모우타비 세츠나쿠 낫테쿠루 생각할 때마다 애가 타는 걸 Hey Why not Hey Loving こんなにも 素敵すぎる 콘나니모 스테키스기루 이토록이나 너무 멋진 あなたが許せないのよ 아나타가 유루세나이노요 당신을 용서할 수 없어 Hey Hate you Hey Losing それなら 一層のこと 소레나라 잇소-노 코토 그렇다면 차라리 嫌いになりたいけど 키라이니 나리타이케도 당신을 미워하고 싶지만 できるわけないって ..

[가사/해석/독음/듣기] IZ*ONE（아이즈원） - Beware Japanese ver (일본어버젼) 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：秋元康（아키모토 야스시） 작곡 : 渡辺翔（와타나베 미키） 가사번역：브로콜리마요 何でかな？あなたが近づくと 난데카나 아나타가 치카즈쿠토 왜일까? 네가 다가오면 ​ 何をしていたって気配を感じるの 나니오 시테이탓테 케하이오 칸지루노 뭘 하고 있던지 바로 알아채게 돼 ​ そう、ハートのアンテナがピビビッって 소- 하토노 안테나가 삐비빗테 그래, 마음의 안테나가 삐비빗하고 ​ 空気のその変化 キャッチするみたい 쿠-키노 소노 헨카 캿치스루 미타이 공기의 그 변화를 캐치하는 듯 해 ​ 自分でも気づかない 지분데모 키즈카나이 스스로도 알아채지 못하는 ​ 無意識な恋の予感 무이시키나 코이노 요칸..

[가사/해석/독음/듣기] IZ*ONE（아이즈원） - FIESTA（피에스타） Japanese Ver（일본어 버젼） 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：Seo Ji Eum・Ko Hyun Jung (Jamfactory)・Choi Hyun Joon・Kim Sueng Soo 일본어 가사：宮脇咲良（미야와키 사쿠라） 작곡 : Choi Hyun Joon・Kim Seung Soo 가사번역：브로콜리마요 目覚める今 その時だわ 메자메루 이마 소노 토키다와 눈을 뜬 지금 때가 왔어 ​ 夢を見続けてた この時間に終わりを 유메오 미츠즈케테타 코노 지칸니 오와리오 꿈만 꿔왔던 이 시간에 끝을 ​ 昨日の私 さよなら告げ 키노-노 와타시 사요나라 츠게 어제의 나에게 이별을 고하고 ​ 今動き出す 이마 우고키다스 이제 움직이기 시작해 ​ 窓..