: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

IZ*ONE（아이즈원）- Violeta（비올레타）Japanese Ver (일본어버젼) [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：Choi Hyun Joon, Kim Seung Soo 일본어 가사：矢吹奈子（야부키 나코） 작곡 : Choi Hyun Joon, Kim Seung Soo 가사번역：브로콜리마요 目を閉じても感じられる Oh 메오토지테모 칸지라레루 Oh 눈을 감아도 느낄 수 있어 Oh 漂ってくる その香り 타다욧테쿠루 소노카오리 떠돌아오는 그 향기 遠く消えた 光追って 토오쿠 키에타 히카리옷테 멀리 사라진 별을 쫓아 あなたに近づいてく Ah ah 아나타니치카즈이테쿠 Ah ah 너에게 다가가 Ah ah 私の時が止まってしまう 와타시노토키가 토맛테시마우 나의 시간이 멈춰버려 あなたの輝く その眼..

IZ*ONE（아이즈원） - La Vie en Rose (라비앙로즈) 일본어버젼 [가사/해석/독음/듣기] 노래 : IZ*ONE（아이즈원） 작사：秋元康（아키모토 야스시） 작곡 : 渡辺翔（와타나베 쇼-） 가사번역：브로콜리마요 赤く染まる この瞬間 아카쿠소마루 코노슌칸 빨갛게 물드는 이 순간 I'll make it red eh eh eh Make it red eh eh eh いつの間にか 薔薇のように 이츠노마니카바라노요우니 어느샌가 장미처럼 優雅に eh eh eh 変わるのよ Rose 유우가니 카와루노요 Rose 우아하게 바뀌는거야 Rose このキモチ ルビーよりも (ルビーよりも) 코노키모치 루비-요리모 (루비-요리모) 이 마음 루비보다도 (루비보다도) 輝くわ 誰よりも 카가야쿠와 다레요리모 빛나 누구보다도 惹かれてくの..

TWICE（트와이스） - Feel Special -Japanese ver.- (필스페셜 일본어ver) [가사/해석/독음/듣기] 한류팬 뿐만 아니라 일본 여학생들 사이에서도 인기인 트와이스의 Feel special 일본어 가사입니다. 트와이스 곡 중에 제가 가장 좋아하는 곡이 바로 이 필스페셜이라는 곡인데요. 가사가 공감이 많이 가고 위로받는 느낌이 들어서 좋았어요. 보통 K-POP 곡을 일본어 버젼으로 내면 그 느낌이 많이 사라지는 경우가 많던데 Feel special은 일본어 가사도 그 느낌을 살리려고 노력한게 보이네요. 노래 : TWICE (트와이스) 작사：J.Y. Park“The Asiansoul”・Natsumi Watanabe 작곡 : J.Y. Park“The Asiansoul”・Ollipop・H..

LENA PARK（박정현） - 祈り~You raise me up~（기도~You raise me up~） [가사/해석/독음/듣기] 일본 애니메이션 로미오 x 줄리엣 오프닝곡이죠. 노래 : LENA PARK 작사： GRAHAM BRENDAN JOSEPH 작곡 : LOVLAND ROLF うるんだ瞳の奥に 우룬다히토미노오쿠니 촉촉히 젖은 눈동자 속에 変わらぬ君の姿 카와라누 키미노스가타 변하지 않은 너의 모습 ｢どこまで世界は続くの｣ 토코마테세카이와츠즈쿠노 세상은 어디까지 이어지는거야? 途絶えた日々の言葉 토다에타히비노코토바 끊겨버린 날들의 말 凍える嵐の夜も 코고에루아라시노요루모 추위에 떠는 폭풍의 밤도 まだ見ぬ君へ続く 마다미누 키미에츠즈쿠 아직 모르는 너에게 이어져 教えて 海渡る風 오시에떼 우미와타루카제 가르쳐줘 바..