: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

Kis-My-Ft2 - Luv Bias [가사/해석/독음/듣기] 노래 : Kis-My-Ft2 가사번역：브로콜리마요 いつか未来が 見えなくなるときは 이츠카미라이가미에나쿠나루토키와 언젠가 미래가 보이지 않게 될 때는 思い出し歌うよ 聞き飽きた Melody 오모이다시우타우요키키아키타 Melody 추억하며 노래해 오래 들어 질린 Melody Our love song どうして好きになるのかも 도우시테스키니나루노카모 어째서 좋아하게 되는지도 よく分からないのが恋心 요쿠와카라나이노가코이고코로 잘 모르는 게 사랑의 마음 傷つけ合い分かり合える 키즈츠케아이와카리아에루 서로 상처줘 이해할 수 있는 不合理で拙(つたな)い方法論 후고우리데츠타나이호우호-론 불합리하고 졸렬한 방법론 移ろう季節ばかりに目が 우츠로우키세츠바카리니메가 변해가는 ..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - exダーリン（ex달링) [가사/해석/독음/듣기] 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 가사번역：브로콜리마요 ハニー 君に出会ってから色んな事わかったよ 하니 키미니데앗테카라 이론나코토 와캇타요 허니 당신을 만나고 나서 부터 여러가지를 알게되었어 セ・リーグとパ・リーグの違いとか マイルドとライトの違いとか 세리그토 파리그노 치가이토카 마이루도토 라이토노 치가이토카 센트럴 리그와 퍼시픽 리그의 차이라던가 마일드와 라이트의 차이라던가 ハニー 君に出会ってから色んな事わかったよ 하니 키미니데앗테카라 이론나코토 와캇타요 허니 당신을 만나고 나서 부터 여러가지를 알게되었어 発泡酒とその他雑酒の違いとか 本当に好きな人とその他..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - リバーシブルー（리버시블) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） いつも会いたくない会いたくない会いたくない (이츠모 아이타쿠나이 아이타쿠나이 아이타쿠나이) 항상 만나고 싶지 않아 만나고 싶지 않아 만나고 싶지 않아 そんな気持ちとは真逆の気持ち (손나 키모치토와 마갸쿠노 키모치) 그런 마음과는 정반대의 마음 両端を引っ張っては (료-하시오 힛빳테와) 양쪽 끝을 당겨서는 真ん中で結んだ蝶々の様に (만나카데 무슨다 쵸-쵸-노요오니) 가운데에서 묶은 나비처럼 高く飛べると思ってたのにすぐに解けた (타카쿠 토베루토 오못떼따노니 스쿠니 호도케따) 높이 날 수 있을 줄 알았는데 바로 풀렸어 両足を引っ掛けては (료-아시오 ..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 左耳（히다리미미 / 왼쪽 귀) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） ダサいTシャツ着て寝息を立ててた 다사이티-샤츠키테 네이키오타테테타 촌스런 티셔츠를 입은 채 자고 있었어 規則正しいリズムに安心してた 키소쿠타다시이리즈무니 안신시떼타 규칙적인 리듬에 안심하고 있었어 君が居なくなったらアタシはどうなるかな 키미가이나쿠낫따라 아타시와도-나루카나 네가 없어진다면 난 어떻게 될까 君が居なくなったら寂しいな悲しいな 키미가이나쿠낫따라 사비시이나 카나시이나 네가 없어진다면 쓸쓸하겠지 슬프겠지 左耳知らなかった穴 히다리미미 시라나캇타아나 왼쪽 귀 몰랐던 구멍 覗いたら昔の女が居た 노조이따라 무카시노온나가이따 들여다보니 옛날..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - バイト バイト バイト（알바 알바 알바) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 深夜のコンビニの店員が 신야노콤비니노텡잉가 심야 편의점의 점원이 缶ビールを買う客に舌打ち 칸비-루오카우캬쿠니 시타우치 캔맥주를 사는 손님에게 혀를 찬다 いつも使ってるスタジオの 이츠모 츠캇테루 스타지오노 항상 사용하고 있는 스튜디오의 お気に入りの部屋が取れなかったし 오키니이리노 헤야가 토레나캇타시 마음에 드는 방을 예약하지 못했고 彼女が妊娠しているかもしれないらしい 카노죠가 닌신시떼이루카모시레나이라시이 여자친구가 임신했을지도 몰라 全くホントにムカつくぜ 맛따쿠혼토니 무카츠쿠제 진짜 완전 열받아 もうビールなんか飲んでる場合じゃないっす..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 僕は君の答えになりたいな（나는 너의 답이 되고 싶어) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 足したり引いたり ましてや掛けるなんて 타시타리 히이타리 마시테야 카케루난테 더하거나 빼거나 더하더니 곱하다니 なんとか割り切ってここまで来た 난토카 와리킷테 코코마테 키타 어떻게든 딱 여기까지 왔다 貸したり借りたり ましてや賭けるなんて 카시타리 카리타리 마시테야 카케루난테 빌려주거나 빌리거나 더하더니 내기를 하다니 なんとか守り切ってここまで来た 난토카 마모리킷테 코코마테 키타 어떻게든 지키면서 여기까지 왔다 残りの数字は皿の上に並べたら 노코리노스으지와 사라노우에니 나라베타라 남은 숫자는 접시 위에 늘어두고 ラップにでも..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 山羊、数える（야기 카조에루/염소 세기) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） お元気ですか、相変わらずでもそれが嬉しいな (오겡끼데스까 아이카와라즈 데모 소레가 우레시이나) 잘 지내요? 변함없지만 그게 기쁘죠 バンドは辞めたよ、バイトは続けるよ (반도와야메따요 바이토와 츠즈케루요) 밴드는 그만뒀어 알바는 계속하고 また君に会いたいよ (마따 키미니 아이타이요) 네가 또 보고싶어 寝れないから数えてた羊が (네레나이까라 카조에떼따 히츠지가) 잠들 수 없어서 세고 있었던 양이 寝れそうになってから山羊だった事に気付いて (네레소우니낫떼까라 야기닷따코토니 키즈이떼) 잠들 듯 할 때 보니 염소였단 걸 깨닫고 また最初から数え..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 身も蓋もない水槽（노골적인 수조) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 緊急停止信号から約二時間 킨큐-테-시신고-카라 야쿠니지칸 긴급정지신호로부터 약 2시간 車内には張り詰めた空気が漂ってる 샤나이니와 하리츠메타쿠우키가 타다욧떼루 차내에는긴장된 공기가 감돌고 있어 隣のヤクザ風の男が 토나리노 야쿠자후우노 오토코가 옆자리의 야쿠자 느낌의 남자가 ガムを噛む不快な音で 가무오카무 후카이나오토데 껌을 씹는 불쾌한 소리에 午前零時をお知らせ致します 고젠레-지오 오시라세이타시마스 오전 0시를 알려드립니다 そんな中 中吊り広告に 손나나카 나카즈리코-코쿠니 그 와중에 지하철 광고에 目をやるとでかでかと 메오야루토 데카데카토 ..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ゆっくり行こう（천천히 가자) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 意味ならないけどだからなに (이미나라나이케도 다카라 나니) 의미 없지만 그래서 뭐 うるせーよ 黙ってろ もういいよ (우루세-요 다맛떼로 모-이이요) 시끄러 닥쳐 이제 됐어 茶色く染まった君の髪 (챠이로쿠 소맛따 키미노 카미) 갈색으로 물든 너의 머리카락 でも 同じ声 同じ顔 同じ君 (데모 오나지코에 오나지카오 오나지키미) 하지만 같은 목소리 같은 얼굴 같은 너 そんなに焦るなよ ゆっくり行こう (손나니 아세루나요 윳쿠리 이코-) 그렇게 조급하게 굴지마 천천히 가자 いつか (이츠카) 언젠가 くだらない妬みや 変わらない痛みに (쿠다라나이 네타미야..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 陽（요-/양) 크리프하이프 - 陽(양)은 2:30부터~ 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） もうじゅうぶん楽しんで (모-쥬-분 타노신데) 이미 충분히 즐기고 今さら後には引けないな (이마사라 아토니와 히케나이나) 이제와서 뒤로는 물러설 수 없어 ベッドには確かな温もり (벳또니와 타시카나 누쿠모리) 침대에는 확실한 온기 洗ったばかりなのに (아랏따 바카리 나노니) 막 씻었는데 今さら引いても戻らない (이마사라 히이떼모 모도라나이) 이제와서 물러나도 돌아오지 않아 シーツには幸せのしわ寄せ (시-츠니와 시아와세노 시와요세) 시트에는 행복의 주름 嘘みたいな合鍵 本当の鍵穴 (우소미따이나 아이카기 혼또-노 카기아나..