: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ラジオ（라디오) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 「もう、まだ起きてたの」とか言って (모- 마다 오키떼타노 토카 잇떼) 아직도 안 자고 있었어? 라고 말하고 怒ったけど本当は嬉しかったよ (오콧따케도 혼토-와 우레시캇따요) 화냈지만 사실은 기뻤어 「じゃあもうこのまま起きてようか」 (쟈아 모-코노마마 오키테요-까) 그럼 그냥 이대로 일어나 있을까 いつも君がそう言うと嬉しかったよ (이츠모 키미가 소-잇우또 우레시캇따요) 항상 네가 그렇게 말하면 기뻤어 「明日早いから早く寝なよ」って (아시타 하야이까라 하야쿠 네나욧떼) "내일 빨리 일어나야 하니까 어서 자"라고 あと3回言ったら抱きしめてね (아또 산까이 잇따..

B'z （비즈） - 愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない （사랑하는대로 제멋대로 나는 너만은 상처입히지 않아) 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 「もう信じられない」とつぶやいて 모-신지라레나이토 츠부야이떼 「이젠 믿을 수 없어」라고 투덜거리며 君はうつむいて 키미와우츠무이떼 너는 고개를 떨구고 不安材料 腰にぶらさげた僕の心にかみついた 후안자이료- 코시니부라사게타 보쿠노코코로니 카미츠이타 불안을 달고 사는 나의 마음을 물고 늘어졌지 ぴたりと吸いつくように 피타리토 스이츠쿠요-니 착 달라붙어 떨어지지 않을 것처럼 相性いいことわかってる 아이쇼-이이코토 와캇테루 잘 맞는다는 걸 알고 있어 ふたりだからイケるとこまでイこうよ 후타리 다카라 이케루토코마데 이코-요 그러니 둘이서 갈수 있는데까지 가자 愛のままに..

YOASOBI（요아소비） - ハルカ（하루카 / 아득히 먼） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : YOASOBI（요아소비） 작사/작곡 : Ayase 가사번역：브로콜리마요 思い出すのは 오모이다스노와 떠오르는건 ​ 出会った日のこと 데앗타히노코토 처음만난 날 ​ 誰の元にも帰れないボクを 다레노모토니모 카에레나이보쿠오 누구의 곁에도 돌아가지 못하는 나를 ​ 見つけ出してくれた 미츠케다시테쿠레타 찾아내줬어 ​ 救い出してくれた 스쿠이다시테쿠레타 구해내줬어 ​ 忘れることない君の笑顔 와스레루코토노나이 키미노에가오 잊을 수 없는 너의 웃는얼굴 ​ 暮らしのすきま 쿠라시노스키마 생활의 틈 ​ よふけの祈り 요후케노이노리 늦은밤의 기도 ​ いつでも君と共に歩いてきたキセキ 이츠데모키미토토모니 아루이테키타키세키 항상 너와 함께 걸어온 기적 ..

YOASOBI（요아소비） - 群青（군청） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : YOASOBI（요아소비） 작사/작곡 : Ayase 가사번역：브로콜리마요 嗚呼、いつもの様に 아아 이츠모노요-니 아아 평소처럼 ​ 過ぎる日々にあくびが出る 스기루히비니 아쿠비가데루 지나가는 나날에 하품이 나와 ​ さんざめく夜、越え、今日も 산자메쿠 요루 코에 쿄오모 떠들썩한 밤을 넘어 오늘도 ​ 渋谷の街に朝が降る 시부야노마치니 아사가후루 시부야 거리에 아침이 내려 ​ どこか虚しいようなそんな気持ち 도코카 무나시이요-나 손나 키모치 어딘가 허무한 듯한 그런 느낌 ​ つまらないな でもそれでいい 츠마라나이나 데모소레데이이 시시하지만 그거면 됐어 ​ そんなもんさ これでいい 손나 몬사 코레데이이 그런 거야 이걸로 됐어 ​ 知らず知らず隠してた 시라즈..