: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

ZARD（자드） - I can't tell [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 凍てつくような風が 이테츠쿠요-나카제가 얼어붙을 것 같은 바람이 人通りも絶えた路地に残響（ひび）く 히토도오리모타에타로지니히비쿠 인적도 끊긴 골목에 메아리치네 突然便りが来て 토츠젠타요리가키테 갑자기 소식이 와서 君の近況を知ったぼくは 키미노킨쿄오오시잇타보쿠와 너의 근황을 알게된 나는 とり乱した 토리미다시타 흐트러졌어 燃え上がった炎はやがて 모에아갓타호노오와야가테 타오른 불꽃은 머지 않아 消えてしまうのだろう 키에테시마우노다로- 꺼져버리겠지 誰もが皆 다레모가민나 어느 누구라도 立ち去るときがくるけど 타치사루토키가쿠루케도 떠나갈 때가 오지만 忘れないで 와스레나이데 잊지 말아줘 どうしようもなく 도오시요오모나..

SEKAI NO OWARI（세카이노오와리） - 幻の命 （마보로시노 이노치 / 환상의 생명） [가사/해석/독음/듣기] 세카이노 오와리의 幻の命（마보로시노 이노치 / 환상의 생명). 처음 이 노래를 들었을 때 가사가 어떤 상상을 하게 되는 내용이라 "...설마?" 싶었어요. 일본에서도 후카세와 사오리 사이에 아이가 있었던게 아니냐라는 소문이 돌았었는데요. 어떤 인터뷰에서 둘 사이의 일이 아닌 친구의 일이라고 들었던 것 같습니다. 노래 : SEKAI NO OWARI (세카이노오와리) 작사：深瀬慧 (후카세 사토시) 작곡 : 藤崎彩織 (후지사키 사오리) 가사번역：브로콜리마요 白い星が降る夜に僕からの賛美歌を 시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오 하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를 青い銀河の彼方にUF..

ZARD（자드） - I want you [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 この頃お互い話題不足ね 会.い.す.ぎ? 고노고로 오타가이 와다이부소쿠네 아이스기? 요즘 서로 화제 부족이야 너.무.만.나.서? 去年の夏にくれたイヤリング 쿄넨노나쯔니 쿠레타이야링구 지난 해 여름에 준 귀걸이 今日もしているのに 쿄-모 시떼이루노니 오늘도 하고 있는데 あなたは気に止めず 아나따와 키니토메즈 너는 본 척 만 척 月を追いかけ Driving 쯔끼오 오이가케 Driving 달을 쫓아서 Driving 五月の街も 色あせて見える 고가쯔노마찌모 이로아세떼미에루 5월의 거리도 빛바래 보여 もっとリアルに 愛し合えたら 못또 리아루니 아이시아에다라 좀 더 리얼하게 서로 사랑할 수 있다면 I want you ..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 愛す（아이스 / 사랑하다） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 가사번역：브로콜리마요 逆にもうブスとしか 갸쿠니 모- 부스토시카 반대로 못생겼다고 밖에 言えないくらい愛しい 이에나이쿠라이 이토시이 말할 수 없을 정도로 사랑스러워 それも言えなかった 소레모이엔아캇타 그것도 말할 수 없었어 急ぎなほら遅れるよ 이소기나 호라 오쿠레루요 서둘러, 봐 늦는다구 やがてドアが閉まるバス 야가테 도아가 시마루 바스 이윽고 문이 닫히는 버스 君がいいな 키미가 이이나 네가 좋아 そばがいいな 소바가 이이나 곁이 좋아 やっぱりそばには 얏빠리 소바니와 역시 곁에는 君じゃなくちゃダメだな 키미쟈나쿠챠 다메..

ZARD（자드） - I'm in love [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 작사/작곡 : 坂井泉水（사카이 이즈미） 가사번역：브로콜리마요 (We got love) (We got power) 今日も心震わすニュースのパレード 쿄-모코코로후루와스뉴-스노파레에도 오늘도 마음을 흔드는 뉴스의 퍼레이드 Oh! I feel so blue (feel so blue) 偽りを知らなぺがブラウン管から 이츠와리오시라나이히토미가 브라운칸카라 거짓을 모르는 눈동자가 브라운관으로부터 こっちを見つめる 콧치오미츠메루 이 쪽을 바라봐 なんて無力なの 난테무료쿠나노 어째서 무력한거지 彼らを救えない 카레라오스쿠에나이 그들을 구할 수 없어 私の失望は小さすぎるわ 와타시노 시쯔보-와 치이사스기루와 내 실망은 너무 작아 I'm in l..

ZARD（자드） - top secret [가사/해석/독음/듣기] 노래 :ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 今夜のシチュー 自信あったのに 콩야노시츄우 지신앗타노니 오늘 밤 스튜 자신 있었는데 「遅くなるから…」なんてヒドイ! 오소쿠나루카라…난테히도이 "늦어질거야" 라니 너무해 もっと一緒に居られると思ってた 못토잇쇼니이라레루토 오못테타 좀 더 함께 있을 수 있다고 생각했어 暮らし始めた頃は 쿠라시하지메타코로와 함께 살기 시작했을 때는 街を歩けば 素敵な誘惑 마치오아루케바 스테키나유우와쿠 길을 걸으면 멋진 유혹 It's my top secret わかってない It’s my top secret 와캇테나이 It’s my top secret 모르고 있어 女の子ってね 自分のやる事に 온나노콧테네 지분노야루코토니 여자란 자기 ..

AAA - LOVER [가사/해석/독음/듣기] 노래 : AAA 작사 : Miss-art / Mitsuhiro Hidaka 작곡 : Miss-art / APAZZI 가사번역：브로콜리마요 巡り来る季節が今 메구리쿠루키세츠가 이마 돌아오는 계절이 지금 色付いて染まってゆく 이로즈이테 소맛테유쿠 색을 띠며 물들어 가 Happy Happy 始まりだした love story Happy Happy 하지마리다시타 love story Happy Happy 막 시작한 love story こんなにもあなたが近くにいるなんて 콘나니모아나타가 치카쿠니이루난테 이렇게도 네가 가까이 있다니 I never feel good 想い溢れる I never feel good 오모이아후레루 I never feel good 마음이 넘쳐 Oh, love ..

天月（아마츠키） feat. nqrse (나루세) - Life is beautiful （ライフイズビューティフル / 인생은 아름다워） [가사/해석/독음/듣기] 가사번역：브로콜리마요 雨の音で夢を飛び出して 아메노오토데 유메오토비다시테 빗소리에 꿈을 뛰쳐나와 ロケットが空を泳いでいた 로켓토가 소라오 오요이데이타 로켓이 하늘을 헤엄치고 있어 寝ぼけた朝にまたおはようだ 네보케타 아사니 마타 오하요-다 잠이 덜깬 아침에 또 다시 "좋은 아침" 이야 準備しなくちゃ ​쥰비시나쿠챠 준비해야 돼 月火水木金土日 케츠카스이모쿠킹도니치 월화수목금토일 一瞬でゆらゆら過ぎ去ってく 잇슌데 유라유라 스기삿테쿠 한 순간에 살랑살랑 지나가버려 ぼんやりと向こう側 眺めて 본야리토 무코우가와 나가메테 멍하니 반대편을 바라보고 ため息でちゃうな 타메이키데..