: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

LENA PARK（박정현） - 祈り~You raise me up~（기도~You raise me up~） [가사/해석/독음/듣기] 일본 애니메이션 로미오 x 줄리엣 오프닝곡이죠. 노래 : LENA PARK 작사： GRAHAM BRENDAN JOSEPH 작곡 : LOVLAND ROLF うるんだ瞳の奥に 우룬다히토미노오쿠니 촉촉히 젖은 눈동자 속에 変わらぬ君の姿 카와라누 키미노스가타 변하지 않은 너의 모습 ｢どこまで世界は続くの｣ 토코마테세카이와츠즈쿠노 세상은 어디까지 이어지는거야? 途絶えた日々の言葉 토다에타히비노코토바 끊겨버린 날들의 말 凍える嵐の夜も 코고에루아라시노요루모 추위에 떠는 폭풍의 밤도 まだ見ぬ君へ続く 마다미누 키미에츠즈쿠 아직 모르는 너에게 이어져 教えて 海渡る風 오시에떼 우미와타루카제 가르쳐줘 바..

B'z（비즈） - ultra soul [가사/해석/독음/듣기] 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 가사번역：브로콜리마요 どれだけがんばりゃいい 誰かのためなの？ 도레다케간바랴이이 다레카노타메나노? 얼마만큼 힘내면 될까 누구를 위한걸까? 分かっているのに 決意は揺らぐ 와캇떼이루노니 오모이와 유라구 알고있는데도 결심은 흔들려 結末ばかりに気を取られ 케츠마츠바카리니 키오토라레 결과에만 정신을 빼앗겨 この瞬間を楽しめない メマイ... 코노토키오 다노시메나이 메마이.. 이 순간을 즐길수 없어, 없어... 夢じゃないあれもこれも その手でドアを開けましょう 유메쟈나이 마레모코레모 소노테데도아오 아케마쇼- 꿈이 아니야 이것도 저것도 그손으로 문을 열어봅시다 祝福が欲しいのなら 悲しみを知り 独りで泣きましょう 슈쿠후쿠가 호..

B'z（비즈） - ALONE [가사/해석/독음/듣기] 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 가사번역：브로콜리마요 タ燒けの街は 激しさを そっと 忘れてる 유우야케노 마치와 하게시사오 솟토 와스레테루 해질 무렵의 거리는 격렬함을 조용히 잊고 있어 いつか 見た 空が 僕の心を 帰すよ どこかに 이츠카미타소라가 보쿠노코코로오 카에스요 도코카니 언젠가 보았던 하늘이 나의 마음을 어딘가로 돌려보내 新しい 暮らしにも 少しは 慣れてきたけど 아타라시이 쿠라시니모 스코시와 나레테키타케도 새로운 생활에도 조금은 익숙해졌지만 勝手な 僕は 君を 思い出す 캇테나 보쿠와 키미오 오모이다스 제멋대로인 나는 너를 떠올려 ALONE 僕らは それぞれの花を ALONE 보쿠라와 소레조레노 하나오 ALONE 우리는 각각의 꽃을 抱いて 生..

B'z（비즈） - ZERO [가사/해석/독음/듣기] 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 가사번역：브로콜리마요 ぎらぎらした街をぬけ さっさと家に歸ろう 기라기라시타 마찌오누케 삿사또우찌니가에로- 번쩍거리는 거리를 지나 빨리빨리 집에 돌아가자 思わぬ 工事澁滯で 赤いランプを眺めりゃ 오모와누 코-지쥬-타이데 아까이람프오 나가메랴 생각지않은 공사로 지체되어 빨간 램프를 바라보면 また考えすぎのムシが じわりじわりと湧いてきて 마타캉가에스기노 무시가 지와리지와리또 와이떼키떼 또 지나친 생각이 스물스물 떠오르고 僕は僕自身に 一日分の言い譯を はじめる 보쿠와 보쿠지신니 이찌니찌분노 이이와케오 하지메루 나는 나자신에게 하루분의 변명을 시작해 たちの悪いくせだね このまま車ごと 다찌노와루이쿠세다네 코노마마쿠루마고또 질나쁜 ..

B'z（비즈） - LOVE PHANTOM [가사/해석/독음/듣기] 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 가사번역：브로콜리마요 いらない 何も 捨ててしまおう 이라나이 나니모 스테테시마오- 필요 없어 아무것도. 다 버려 버리자 君を 探して 彷徨う MY SOUL 키미오 사가시테 사마요우 MY SOUL 너를 찾아 방황하는 MY SOUL STOP THE TIME, SHOUT IT OUT がまんできない 僕を 全部 あげよう 가만데키나이 보쿠오 젠부 아게요- 참을 수 없어 나를 전부 주겠어 せわしい 街のカンジが いやだよ 세와시이 마치노 칸지가 이야다요 부산한 거리의 느낌이 싫어 君は いないから 키미와 이나이카라 너는 없으니까 夢に 向かい 交差点を 渡る 유메니 무카이 코오사텐오 와타루 꿈을 향해 교차로를 건너 ..

B'z （비즈） - 愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない （사랑하는대로 제멋대로 나는 너만은 상처입히지 않아) 노래 : B'z 작사：稲葉浩志 작곡 : 松本孝弘 「もう信じられない」とつぶやいて 모-신지라레나이토 츠부야이떼 「이젠 믿을 수 없어」라고 투덜거리며 君はうつむいて 키미와우츠무이떼 너는 고개를 떨구고 不安材料 腰にぶらさげた僕の心にかみついた 후안자이료- 코시니부라사게타 보쿠노코코로니 카미츠이타 불안을 달고 사는 나의 마음을 물고 늘어졌지 ぴたりと吸いつくように 피타리토 스이츠쿠요-니 착 달라붙어 떨어지지 않을 것처럼 相性いいことわかってる 아이쇼-이이코토 와캇테루 잘 맞는다는 걸 알고 있어 ふたりだからイケるとこまでイこうよ 후타리 다카라 이케루토코마데 이코-요 그러니 둘이서 갈수 있는데까지 가자 愛のままに..

BAAD - 君が好きだと叫びたい （키미가스키다토사케비타이 / 너를 좋아한다고 외치고 싶어） 애니메이션 슬램덩크의 오프닝곡으로 유명한 곡이죠 :) 노래 : BAAD 작사：山田恭二 작곡 : 多々納好夫 眩しい日差しを背に走り出す街の中 마부시이히자시오세니 하시리다스마치노나카 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달기 시작해 叩かれたいつものように肩を 타타카레타이츠모노요-니카타오 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 君に夢中なことにわけなんてないのに 키미니무츄-나코토니와케난테나이노니 너에게 푹 빠진 이유 따윈 없는데 その腕を絡むことはない 소노우데오카라무코토와나이 그 팔을 감을 필요는 없어 いつの間にか瞳奪われて始まった 이츠노마니카히토미 우바와레테하지맛타 어느 새에 눈동자 뺏기기 시작했어 離さない 揺るがない Crazy for you 하..

米倉千尋（요네쿠라 치히로） - WILL（仙界伝封神演義 / 선계전 봉신연의 OP） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : 米倉千尋 (요네쿠라 치히로) 작사： 米倉千尋 (요네쿠라 치히로) 작곡 : 鵜島仁文（우시마 요시후미） 가사번역：브로콜리마요 夢の国を探す君の名を 유메노쿠니오사가스키미노나오) 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을​ ​ 誰もが心に刻むまで 다레모가코코로니 키자무마데 누구나 마음에 새길 때까지​ ​ 悲しみ 乗り越えた微笑みに 카나시미 노리코에타 호호에미니 슬픔을 넘어선 미소로​ ​ 君を信じていいですか 키미오 신지테이이데스카 당신을 믿어도 되겠습니까?​ ​ 終わりがなくて 見つけられなくて 오와리가나쿠테 미츠케라레나쿠테 끝이 없어서 찾을 수 없어서​ ​ 迷ったりしたけれど 마욧타리시타케레도 방황하기도 했지만​ ​ 傷..

YOASOBI（요아소비） - たぶん（아마）[가사/해석/독음/듣기] 노래 : YOASOBI (요아소비) 작사/작곡 : Ayase 가사번역：브로콜리마요 涙流すことすら無いまま 나미다나가스코토스라 나이마마 눈물 흘릴 일이 없이 ​ 過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに 스고시따히비노 아토히토츠모 노코사즈니 보낸 나날의 흔적 하나도 남김없이 ​ さよならだ 사요나라다 작별인사해 ​ ⼀⼈で迎えた朝に 히토리데 무카에따아사니 혼자서 맞이한 아침에 ​ 鳴り響く誰かの⾳ 나리히비쿠 다레카노오토 울려퍼지는 누군가의 소리 ​ ⼆⼈で過ごした部屋で 후타리데스고시타 헤야데 둘이 함께 지냈던 방에서 ​ ⽬を閉じたまま考えてた 메오토지따마마 캉가에떼따 눈을 감고 생각했어 ​ 悪いのは誰だ 와루이노와다레다 잘못한 건 누구인가 ​ 分かんないよ 와칸나이요 ..

YOASOBI（요아소비） - ハルジオン（하루지온 / 봄망초） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : YOASOBI (요아소비) 작사/작곡 : Ayase 가사번역：브로콜리마요 過ぎてゆく時間の中 스기테유쿠 토키노나카 지나가는 시간속 ​ あなたを思い出す 아나타오 오모이다스 당신을 떠올려 ​ 物憂げに眺める画面に映った二人 모노우게니 나가메루 가멘니 우츳타후타리 울적하게 바라보는 화면에 비친 두사람 ​ 笑っていた 와랏테이타 웃고 있었어 ​ 知りたくないほど 시리타쿠나이호도 알고싶지 않을 정도로 ​ 知りすぎてくこと 시리스기테쿠코토 너무 많이 알고있는 것 ​ ただ過ぎる日々に呑み込まれたの 타다스기루히비니 노미코마레타노 그저 지나가는 나날에 삼켜져 버렸어 ​ それでもただもう一度だけ会いたくて 소레데모 타다 모-이치도다케 아이타쿠테..