: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - リグレット（리그레트) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 君がいなくなった日も (키미가 이나쿠낫따 히모) 네가 없어진 날도 僕はいつも通りで (보쿠와 이츠모도오-리데) 나는 평소와 다름 없고 とくに変わった事もなくて (토니카쿠 카왓따코토모 나쿠테) 어쨌든 바뀐 것도 없이 帰り道CDを聴いてた (카에리미치 씨디오 키이떼따) 집에 가는 길에 CD를 듣고 있었어 君がいなくなった日も (키미가 이나쿠낫따 히모) 네가 없어진 날도 僕はいつも通りで (보쿠와 이츠모도오-리데) 나는 평소와 다름 없고 とくに変わった事もなくて (토니카쿠 카왓따코토모 나쿠테) 어쨌든 바뀐 것도 없이 帰り道CDを聴いてた (카에리미치 씨디오..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - マルコ（마루코) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 我々はこの星を支配した 와레와레와 코노 호시오 시하이시따 우리들은 이 별을 지배했다 大人しく無駄な抵抗はもうやめなよ 오토나시쿠 무다나 테-코-와 모-야메나요 쓸데 없는 저항은 말고 얌전히 있어 遠い星のあの故郷 토오이호시노 아노후루사토 먼 별의 그 고향 ベテルギウスとかたぶんその辺 베테루기우스토카 다붕 소노헨 베텔게우스라던가 아마 그 근처 我々はって1人だからさ 와레와레왓떼 히토리다카라사 우리는 혼자니까 これからもずっとここに居させてよ 코레카라모 즛또 코코니 이사세떼요 이제부터도 쭉 여기에 있게 해줘 信じてたのに 好きの裏の嫌いだとかたぶんその辺 신지테타노..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ミルクリスピー（밀크리스피) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） ねぇ ミルクチョコレート 네에 미루쿠쵸코레-또 있잖아 밀크 초콜릿 君はいつも側に居て 키미와 이츠모 소바니 이떼 너는 항상 곁에 있고 いつのまにか消えて行くんだ 이츠노마니카 키에테이쿤다 어느샌가 없어져 버려 でも ミルクチョコレート 데모 미루쿠쵸코레-또 하지만 밀크 초콜릿 君が側に居てくれるなら 키미가 소바니 이떼쿠레루나라 너가 곁에 있어 준다면 僕は虫歯になっても構わない 보쿠와 무시바니낫떼모 카마와나이 나는 충치가 되어도 상관없어ㅣ ねぇ ミルクチョコレート 네에 미루쿠쵸코레-또 있잖아 밀크 초콜릿 クリスピーが笑いかける 크리스피-가 와라이카케루..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 憂，燦々（유우산산/우울 찬란) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 小さな約束も守れないから (치이사나야쿠소쿠모 마모레나이까라) 작은 약속도 지키지 못하니까 大きな欠伸でごまかしていたな (오오키나 아쿠비데 고마카시떼이따나) 커다란 하품으로 얼버무리고 있었어 小さな幸せも見つけられないから (치이사나시아와세모 미츠케라레나이까라) 작은 행복도 찾지 못하니까 大きな目から涙を流してたな (오오키나메까라 나미다오 나가시떼따나) 커다란 눈에서 눈물을 흘리고 있었어 愛しいだけじゃ足りないし (이토시이다케쟈 타리나이시) 사랑스러운 것만으로는 부족하고 嬉しいだけじゃ不安だし (우레시이다케쟈 후안다시) 기쁜 것만으로는 불안하..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 身も蓋もない水槽（노골적인 수조) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 緊急停止信号から約二時間 킨큐-테-시신고-카라 야쿠니지칸 긴급정지신호로부터 약 2시간 車内には張り詰めた空気が漂ってる 샤나이니와 하리츠메타쿠우키가 타다욧떼루 차내에는긴장된 공기가 감돌고 있어 隣のヤクザ風の男が 토나리노 야쿠자후우노 오토코가 옆자리의 야쿠자 느낌의 남자가 ガムを噛む不快な音で 가무오카무 후카이나오토데 껌을 씹는 불쾌한 소리에 午前零時をお知らせ致します 고젠레-지오 오시라세이타시마스 오전 0시를 알려드립니다 そんな中 中吊り広告に 손나나카 나카즈리코-코쿠니 그 와중에 지하철 광고에 目をやるとでかでかと 메오야루토 데카데카토 ..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 寝癖（네구세 / 헝클어진 머리) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 君が嘘をつく次の日は決まって変な寝癖が 키미가우소오츠쿠츠기노히와 키맛테헨나네구세가 네가 거짓말 한 다음날은 꼭 이상하게 헝클어진 머리카락이 無造作なんて都合の良い言葉では誤魔化せない位凄いのが 무조-사난테 츠고-노이이코토바데와 고마카세나이쿠라이 스고이노가 아무렇게나 편한 말로는 속일 수 없을 정도로 대단한게 あたしはいつでもそれに気付いてない振りをして 아타시와이츠데모 소레니 키즈이테나이후리오시테 나는 언제나 그것을 모르는 척 하고 癖っ毛で情けない言う事聞かない自分の気持ちを誤魔化す 쿠셋케데 나사케나이이우코토키카나이 지분노키모치오 고마카스 곱슬..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - 社会の窓（샤카이노마도/사회의창) [creephyp （クリープハイプ）- 社会の窓（사회의 창) 유튜브로 듣기] 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 感情の波を掻き分けて (칸죠-노 나미오 카키와케테) 감정의 파도를 휘저으며 愛憎の海を泳いでる (아이조-노 우미오 오요이데루) 애증의 바다를 헤엄치고 있어 凄く大好きだったのに (스고쿠 다이스키닷따노니) 엄청 좋아했었는데 あのバンドのメジャーデビューシングルが (아노반도노 메쟈-데뷰-싱그르가) 그 밴드 메이저 데뷔 싱글이 オリコン初登場7位 (오리콘 하츠토-죠-나나이) 오리콘 첫등장 7위 その瞬間にあのバンドは終わった (소노슌칸니 아노반도와 오왓따) 그 순간 그 밴..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ねがいり（네가이리 / 뒤척임) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 今日は何にもないただの日だ 쿄우와 나니모나이 타다노히다 오늘은 아무것도 아닌 보통날이야 君が作った飯を食って仕事に行く日だ 키미가츠쿳타메시오쿳테 시고토니이쿠히다 네가 만든 밥을 먹고 일하러 나가는 날이야 今日は何にもないただの日だ 쿄우와 나니모나이 타다노히다 오늘은 아무것도 아닌 보통날이야 君が作った飯を食って仕事に行く日だ 키미가츠쿳타메시오쿳테 시고토니이쿠히다 네가 만든 밥을 먹고 일하러 나가는 날이야 駅までの道を線路沿いを歩く歩く 에키마데노미치오 센로조이오 아루쿠아루쿠 역까지의 길을 선로를 따라 걸어 걸어 遅れそうな時には走ったりもして 오..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) - ゆっくり行こう（천천히 가자) 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） 意味ならないけどだからなに (이미나라나이케도 다카라 나니) 의미 없지만 그래서 뭐 うるせーよ 黙ってろ もういいよ (우루세-요 다맛떼로 모-이이요) 시끄러 닥쳐 이제 됐어 茶色く染まった君の髪 (챠이로쿠 소맛따 키미노 카미) 갈색으로 물든 너의 머리카락 でも 同じ声 同じ顔 同じ君 (데모 오나지코에 오나지카오 오나지키미) 하지만 같은 목소리 같은 얼굴 같은 너 そんなに焦るなよ ゆっくり行こう (손나니 아세루나요 윳쿠리 이코-) 그렇게 조급하게 굴지마 천천히 가자 いつか (이츠카) 언젠가 くだらない妬みや 変わらない痛みに (쿠다라나이 네타미야..

creephyp (クリープハイプ/크리프하이프) -二十九、三十（29, 30） 노래 : creephyp （クリープハイプ/크리프하이프） 작사/작곡 : 오자키 세계관 (尾崎世界観） いつかはきっと報われる 이츠카와 킷토무쿠와레루 언젠가 분명 보상 받을 거야 ​ いつでもない いつかを待った 이츠데모나이 이츠카오맛따 언제인지 모를 그날을 기다리고 있었어 ​ もういつでもいいから決きめてよ 모오 이츠데모이이카라 키메테요 이제 언제든 괜찮으니까 결정해 そうだよなだから「いつか」か 소오다요나다카라 이츠카카 그래 그러니까 '언젠가' 인건가 ​ 誰かがきっと見てるから 다레카가 킷토 미테루카라 누군가가 분명 보고있으니까 ​ 誰でもない誰かが言った 다레데모나이 다레카가 잇타 누구도 아닌 누군가가 말했어 ​ もうあんたでいいから見ててよ 모오 안..