: : :브로콜리마요 기록수첩: : :

ZARD（자드） - 女でいたい（온나데이타이 / 여자로 있고 싶어） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 12月の夏 見知らぬアパート 쥬-니가츠노 나츠 미시라누 아파-토 12월의 여름 낯선 아파트 素足のヒールをそっと外した 스아시노 히루오 솟토 하즈시타 맨발에 힐을 살짝 벗었어 あいつを愛して あまりに近くて 아이츠오 아이시테 아마리니 치카쿠데 그를 사랑하며 너무나도 가까워져서 嫌いになるのは簡單だった 키라이니나루노와 칸단닷타 싫어하는것은 간단했어 疲れた肌 南に徴発された恋 츠레타하다 미나미니 쵸-하츠사레타코이 지친 피부 남쪽으로 가버린 사랑 名前は聞かない 女でいたい 나마에와키카나이 온나데이타이 이름은 묻지않겠어 여자로 있고싶어 Keep on love tonight, I'll ne..

ZARD（자드） - So together [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 ウエディング ベルが 聞こえてくる 웨딩구 베루가 키코에테쿠루 웨딩벨이 들려와 二人だけの Love Paradise 후타리다케노Love Paradise 두 사람만의 Love Paradise 子供の頃夢見た 코도모노 코로 유메미타 어린시절 꿈 꿔왔던 今日の日思い出す 쿄오노히 오모이데스 오늘날 회상해 永遠の愛を誓い 에이엔노 아이오 치카이 영원한 사랑을 맹세하고 痛みまで分かち合う 이타미마데 와카치아우 아픔까지 서로 나눠갖고 大切さを教えてくれた 다이세쯔사오 오시에테쿠레타 소중함을 가르쳐주었던 あなたのもとへ 아나타노모토에 그대 곁으로 So together あなただけ見つめて So together 아나타다케 미..

ZARD（자드） - 誰かが待ってる （다레카가 맛떼루 / 누군가가 기다리고 있어） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 見慣れたビルを背に 미나레타 비루오 세니 낯익은 빌딩을 뒤로하고 近付く足音 치카즈쿠 아시모토 다가오는 발소리 "元気か"と無邪氣に問いかける "겡키카"토 무쟈키니 토이카케루 "잘지내?"하며 천진난만하게 물어오네 まるで初めて会ったように 마루데 하지메테아앗타요오니 마치 처음 만난 것 처럼 眩しい瞳が憎らしい 마부시이 히토미가 니쿠라시이... 눈부신 눈동자가 얄미워 ときめく思い出 토키메쿠오모이데 설레이는 추억 心を飾れば 코코로오 카자레바 마음을 장식하면 微笑む私を誰かが待ってる 호호에무 와타시오 다레카가 맛테루 미소짓는 나를 누군가가 기다리고 있어 いつもぜいたくな言葉..

ZARD（자드） - こんなにそばに居るのに （이렇게 곁에 있는데도） [가사해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 Summer night 何台も車見送って 난다이모 쿠루마미오쿳테 차를 몇 대나 그냥 보내고 途切れた隙に Good night kiss 토기레타스키니 Good night kiss 끊긴 틈을 타서 Good night kiss 偶然がまるで 구우젠가마루데 우연이 마치 運命に思えたあの頃 운메이니 오모에타 아노코로 운명처럼 생각되었던 그 시절 グラスの氷が 그라스노코오리가 잔의 얼음이 カラカラ 揺れてる 카라카라 유레테루 달그닥거리며 흔들려요 いつものレストランで 이쯔모노 레스토랑데 언제나 가는 레스토랑에서 昔を懐しむのは 무카시오 나쯔카시무노와 예전을 그리워하는 것은 きっと二人 킷토 후타..

ZARD（자드） - 君がいない（키미가 이나이 / 그대가 없어） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 君がいない 키미가 이나이 그대가 없어 あの頃の二人も今はいない 아노코로노 후타리모 이마와이나이 그 시절의 두 사람도 지금은 없어 本当は少しだけ悔やんでるわ 혼토와 스코시다케 쿠얀데루와 사실은 조금은 후회하고 있어 何故なの? 君に出会い Fall in love 나제나노 키미니 데아이 Fall in love 어째서? 그대와 만나 사랑에 빠지고 無口でもそんなとこ好きだったのに 무쿠치데모 손나토 스키닷타노니 과묵해도 그런 점을 좋아했는데 君が噓をつくなんてね 키미가 우소오 츠쿠난테네 그대가 거짓말을 하다니 ときめきが安らぎに変われば 토키메키가 야스라기니 카와레바 설레임이 가라앉아 변하면 ..

ZARD（자드） - あなたに帰りたい （아나타니 카에리타이 / 당신에게 돌아가고 싶어요） [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 泣いてばかりいたあなたと別れてからずっと 나이테바카리이타 아나타토와카레테카라 즛토 울기만 했었죠 그대와 헤어지고나서 계속 もうすぐ櫻の笑く頃この頃変わりました 모-스구 사쿠라노사쿠코로 코노코로 카와리마시타 이제 곧 벚꽃이 필 무렵이죠 요즘 나는 변했어요 髮を切って明るい服を着て 카미오 킷테 아카루이후쿠오 키테 머리를 자르고 밝은 옷을 입고 目立たなかったあの日の私に good bye 메다타나캇타 아노히노와타시니 good bye 눈에 띄지 않았던 그 날의 나에게 good bye 今度逢ってもそう気付かないでしょう 콘도 앗테모 소-키즈카나이데쇼- 다음번에 만나면 그..

ZARD（자드） - Forever you [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 若い頃は人一倍好奇心が強くて 와카이코로와 히토이치바이 코-키신가쯔요쿠테 젊을 때에는 다른사람들보다 몇배로 호기심이 강해서 いろんな周囲の人や家族に 이론나슈-이노히토야 카조쿠니 여러 주위사람들이나 가족에게 迷惑ばかりかけてた 메이와쿠바카리 카케테타 폐만 끼쳤어요 手さぐりで夢を探していた あの日 테사구리데 유메오 사가시테이타 아노히 더듬더듬 꿈을 찾았던 그 날 自分が将来どんな風になるのか 지분가쇼-라이 돈나후-니나루노카 나 자신이 미래에 어떻게 될지 わからなくて ただ 와카라나쿠테 타다 알 수 없어서 그저 前に進むことばかり 마에니 스스무코토 바카리 앞으로 나아가는 것만 考えていた Dear old days ..

ZARD（자드） - サヨナラは今もこの胸に居ます （작별인사는 지금도 이 가슴에 있어요） [가사해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 地下鉄の駅 ひとつ乗り過ごし 치카테츠노에키 히토츠노리스고시 지하철 역을 하나 지나쳐서 見慣れた町を横切ったら 미나레타마치오요코깃타라 익숙해진 마을을 지나쳐가면 星空を数える頃 호시조라오 카조에루고로 하늘의 별을 세고 있을 무렵 あなたの部屋に明かりが… 아나타노 헤야니 아카리가… 당신의 방에 빛이… もしあなたがいつか独りなって 모시 아나타가이츠카 히토리낫테 만약 당신이 언젠가 혼자가 되어 私の事を思い出したら 와따시노코토오모이다시타라 내가 생각난다면 すぐに連絡してね 스구니렌라쿠시테네 바로 연락해줘요 好きだから追わないと心に決めたの 스키다카라 오와나이토 코코로니키메..

ZARD（자드） - Seven rainbow [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 君が夢 키미가 유메 그대가 꿈 嬉しそうに話す顔が好きだった 우레시소-니 하나스 카오가 스키닷타 기쁜 듯 얘기하는 얼굴이 좋았어 それを ずっと默って 소레오 즛토 다맛테 그걸 계속 조용히 聞いているのが好きだった 키이테이루노가 스키닷타 듣고 있는 것이 좋았어 ちょっと言葉が (It's gonna be all right) 춋토 코토바가 (It's gonna be all right) 말이 조금 (It's gonna be all right) Ohh 足りなくて誤解されるけど… Ohh 타리나쿠테 고카이사레루케도... Ohh 없어서 오해 받지만… 敎えて Rainbow Seven Rainbow 오시에테 Rain..

ZARD（자드） - Hypnosis [가사/해석/독음/듣기] 노래 : ZARD (자드) 가사번역：브로콜리마요 山が嫌い 海が嫌い 都会が嫌いなら 야마가키라이 우미가키라이 토카이가키라이나라 산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫다면 この街に錆びついているよ 코노마치니 사비츠이테이루요 이 거리에 녹슬어 있는거야 「何故そんなにたくさん聞きたがるの?」 「나제손나니 타쿠상 키키타가루노?」 「왜 그렇게 이것저것 물어보고 싶어하는거야?」 まだ分からないどこに魅かれているのか 마다와카라나이 도코니 미카레테이루노카 아직 모르겠어 어디에 끌리고 있는것인지 あなたなしでいられない 아나타나시데 이라레나이 그대없이는 있을 수 없어요 本当のコトを言えば 言う程他の人は噓だという 혼토-노코토오이에바 유우호도 호카노히토와 우소다토유우 사실을 말하면 말할..